عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرهاين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
rehineleri
| Tüm rehineleri serbest bırakacaksın. | Open Subtitles | الأمر هيوصل انك تديني كل الرهاين |
| Onlar gelmeden seni ve rehineleri çıkartmalıyım. | Open Subtitles | لازم أخرجك انت و الرهاين قبل ما يطلعوا |
| rehineleri buldum. Roman'dan iz yok. | Open Subtitles | لقينا الرهاين و رومان مش موجود |
| Bu rehineleri riske attınız! | Open Subtitles | انت حطيت الرهاين فى الخطر |
| rehineleri öldürmek isterse, onu kontrol edebiliriz. | Open Subtitles | علشان لو بدأ يقتل الرهاين |