| O andan sonra Rusların fidye parasını ileteceklerine ve Rehineyi sağ olarak getireceklerine inancım kalmadı. | Open Subtitles | لقد تبددت أيّ ثقة بِأَنَّ هؤلاء الرجالِ سيتسلمونَ مالَ الفديةَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ويُرجعون الرهينةَ بسلامة |
| İyice delirmişsin. "Rehineyi vur." | Open Subtitles | - أنت معتوه جداً. تَعْرفُ ذلك؟ "يَضْربُ الرهينةَ. " Geez. |
| Rehineyi C Blok 3. katta bulduk! | Open Subtitles | وَجدنَا الرهينةَ في شقّةِ الطابقِ الثالثةِ سي! |
| Parayı alamaz ve Rehineyi öldürürler. | Open Subtitles | هم أمّا لا يَحصَلونَ عَلى المالِ ويَقْتُلوا الرهينةَ... |
| Ve yine de Rehineyi öldürürler. | Open Subtitles | وهم ما زالوا يَقْتلونَ الرهينةَ. |
| Rehineyi vur. | Open Subtitles | إضربْ الرهينةَ. ما؟ |
| Rehineyi vur. | Open Subtitles | إضربْ الرهينةَ. |
| Rehineyi sedirden indirin! | Open Subtitles | ضِعْ الرهينةَ هنا بالعُثمانيينِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 