"الروحاني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ruhani
• medyum
• psişik
• ruh
• Gizemli
• Ruhsal
• manevi
• ruhanî

ruhani rehberlerin bana hayatında sorunlar yaşadığın bir kadın olduğunu söylüyor.
مُرشدي الروحاني يُخبرني بأن هناك إمرأة في حياتك لديك مشاكل معها

ruhani bir adamın yaşadığı iki hayatın etkisinde kaldım.
لقد صُدمت من العمل المزدوج للرجل الروحاني

Sonra indim ve ayaklarım yere değdi, medyum, yeşil giysili bir kadına dönüştü.
و بدأت أطفو للأسفل, و إذ لامست قدماي الأرض الروحاني تحول إلى تلك الإمرأة في ثوب أخضر

Affedersin "psişik harika" ama bu konuda biraz daha inançlı olmalısın.
حسناً , عذراً أيها الروحاني الخارق لكن عليك أن تؤمن بهذا

ben bunun eski ruh çağırma tahtamız olmadığını söyle.
لاتقولي بأن هذا هو اللوح الروحاني القديم لنا

Saygısızlığım için beni bağışla Gizemli bilge.
سامحني ، أيها الروحاني الحكيم على عدم احترامي لك

Ruhsal ve fiziksel korku çeken her... erkeğin yapacağı şeyi.
لا يوجد سوي شيئ واحد فقط يستطيع ان يقوم بة الرجل عندما يُعاني من فزعة الروحاني والوجودي

Bu Çin'in gelebileceği en manevi rol.
وهذا يقرب الوضع في الصين إلى نوع من الدور الديني \ الروحاني

ruhani dünyadan mesajlar taşıyorum ben.
أنا بصدد استلام رسالة من العالم الروحاني.

ruhani dünyaya göçmeden önce yapmaları gereken bir şeyler.
شيئًا عليهم أن يفعلوه قبل أن يكملون عبورهم للعالم الروحاني.

İstediğin kadar gülebilirsin ama bu medyum 22 suçluyu hapse tıktı.
أضــحك كما شئت لاكن هذا الروحاني قد وضع 22 مجرماً خلف القضبان

Ve eğer güzel bir akşam da geçirmek istiyorsanız medyum numaralarıyla seyirciyi kendine hayran bırakan Foster Prentiss'ı izleyebilirsiniz.
وإذا كنتم تتطلعون لأمسية رائعة, ربما تريدون التحقق من فوستر برينتيس, العالم الروحاني الذي دوخ الجماهير

O çocuk dışarıda bir yerde, ve bu medyum mevzuları dikkati dağıtır.
هذا الفتى في الخارج بمكان ما، وأمور الوسيط الروحاني مُجرّد إلهاء.

Kuzey ışıklarının belki kablosuz psişik çekim alanını birkaç çizgi düşüreceğini düşündüm.
عسى أن يقوم الشفق القطبي بتقليل الإرسال الذي يتلقاه هذا الوسيط الروحاني.

Sana inanıyor psişik daha iyi ya da daha kötü bir hâl alacak.
إنه يؤمن بك أيها الوسيط الروحاني سواء أكان هذا جيداً أم لا

Rüyamda, tavan arasını temizliyorduk ve eski bir ruh tahtası bulduk.
وفي الحلم، كنّا أنا وأخواتي نقوم بتنظيف العليّة حتى وجدنا ذلك اللوح الروحاني من نوع، ويجا

Dikkatli ol dostum. ruh yolundan çıkmayı hiç istemezsin.
انتبه ياصاح ، أنتَ لاتريد أن تخرج عن الطريق الروحاني

Bu özel ve Gizemli şey kabilemize ve toplumumuza refah getirecek.
كإشارة لفال خير هذا الغرض الروحاني الخاص سوف يجلب الثراء

Bu noktadan bakarsanız, cihad gerçekten çok güçlü bir kelime ve bunun yanında kendi içinde neredeyse Gizemli bir yankılaşımdır.
من ذلك المنظور فإن "جهاد" كلمة قوية، ولها نوع من الصدى الروحاني.

Bu da o gece Ruhsal etkinliğin gerçekten arttığını gösterir.
تشير إلى زيادة النشاط الروحاني خلال تلك الليلة

Hayatının geri kalanını, adaleti ve manevi anlayışı sürdürmeye adayacaktı.
ستقوم بتكريس بقية حياتها للبحث عن العدالة والتفاهم الروحاني.