| Bazı insanların düşündüğünün aksine, psişik güçlerin...-- Telepatik, | Open Subtitles | ..على الرغم من ان بعض الناس يؤمنون بـ القوى الروحيه ، التخاطر |
| Emecek psişik enerji olmadığından, uykuya dalmış durumda. | Open Subtitles | وبدون الطاقه الروحيه اللازمه ليبقى المنزل حياً يبدو كما لو انه وقع فى غيبوبه |
| Geçit, ruhani kültürlerinin önemli bir parçası olmalı. | Open Subtitles | البوابة جزء لا يتجزء من الثقافة الروحيه. |
| Bu yüksek seviye bir hava bükücü yeteneğinin içine biraz da ruhani şeyler katılmış hali. | Open Subtitles | انها حركه تسخير هواء عاليه المستوى مع القليل من الاشياء الروحيه بها |
| Bir sonraki ruhsal hayatı söndürür ve dışa doğru açı yapar. | Open Subtitles | هؤلاء على التوالى لخمد الحياه الروحيه ويجب أن يشعوا من الخارج |
| Belki sen de vaftiz anneni bulabilirsin. Çok da kötü değiller. Hepsinin çok büyük ve korkunç olduklarını sanmıştım. | Open Subtitles | لربّما أنتك تستطيعين ايجاد امك الروحيه . هم ليسوا سيئون جدا. |
| Hem benimkinden hem onunkinden. psişik bir kardeşi var onunda. | Open Subtitles | أختي و أختها , لديها هذه الأخت الوسيطة الروحيه |
| doğru olup olmadığını bilmiyorum, John... sahip olduğun bu psişik güçlerin hakkında. | Open Subtitles | لا أعرف ما إذا كان ...حقيقه أم لا يا جون حول هذه القدرات الروحيه الموجوده لديك |
| İlkin, saygınlığını yitirmiş olmasına rağmen, psişik fenomenlerin araştırılması onurlu bir amaçtır. | Open Subtitles | ...اولاً هل هذا التحقيق عن الظواهر الروحيه يمكننا الحديث فيه بأحترام على الرغم من الشهره السيئه لهذا الموضوع |
| Rose Red'i dünyanın en ilginç psişik yerlerinden birisi yapan şey, evin hep büyümeye devam etmiş olması. | Open Subtitles | .. "ما الذى يجعل "روز ريد واحد من افضل المصنوعات اليدويه الروحيه الساحره ..ذلك المنزل واصل النمو |
| Senin özel yeteneğin nedir, Pam? Ben psişik güncelerin dokun-bil dediklerindenim. | Open Subtitles | انا ما تدعوه الصحافه الروحيه بـ "لمسه المعرفه" |
| psişik öngörüler her zaman delice olmak zorunda değil Ailem benim hilkat garibesi olduğumu düşünüyordu. | Open Subtitles | ليس جميع أصحاب الرؤى الروحيه منهارون |
| Babanın yaptığı her şeyi yapabiliyorsun üstüne bir de tüm o ruhani güçlere sahipsin. | Open Subtitles | يمكنك فعل كل شئ يستطيع والدك فعله بالاضافه الى القوى الروحيه هذه |
| ruhani yaşam hiç de kolay değil. | Open Subtitles | لا يوجد شيىء سهل فى الحياه الروحيه |
| O benim ruhani koçum. | Open Subtitles | حسن هي مدربتي الروحيه |
| Yeni bir ruhani bilinç. - Bir kader. | Open Subtitles | غايتك الروحيه |
| Eytukan, klan lideri kendisi. ruhsal lider olan Mo'at, şaman gibi aynı. Anladım. | Open Subtitles | ايتوكان" وهذا هو زعيم العشيرة" لكن هي الزعيمة الروحيه |
| Bu büyük ihanet ruhsal yolculuğunun bir parçası. | Open Subtitles | هذه الخيانه الكبرى جزء من رحلتك الروحيه |
| Mycroft'un ruhsal uyanışı bir çeşit hastalığa bağlı. | Open Subtitles | (بالتأكيد الصحوه الروحيه الخاصه بـ(مايكروفت مرتبطه بنوعاً من الأمراض |
| vaftiz annesi olurken ailesine her zaman onu koruyacağıma dair bir söz verdim. | Open Subtitles | وعدت والديه عندما اصبحت امه الروحيه أنني سأكون دائماً بجواره لأحميه |
| vaftiz annen Lucinda'yı mı arıyorsun? | Open Subtitles | لذا أنت تنظري لامك الروحيه لوسيندا؟ |
| Kız kardeşim, adı Megan, Michael'ın vaftiz annesi. | Open Subtitles | أختي، اسمها "مايجن"، هي الام الروحيه "لمايكل". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 