vaftiz babaları bu tür şeyler yapar. | Open Subtitles | هيا, هذه هى الاشياء التى يفعلها الاباء الروحيين , تعال معنا |
Böyle demişken, çocuklarının vaftiz ebeveyni olmamızın sakıncası var mı? | Open Subtitles | ضعي ذلك في البال, هل سيكون لابأس به لو كنا الآباء الروحيين لأبنائك؟ |
vaftiz anne ve babayı aramıza davet ediyoruz. | Open Subtitles | انا الان أدعو الأب و الأم الروحيين لينضموا الينا |
Buraya pekçok... medyumlar, ruhani uzmanları gelir. | Open Subtitles | .. يأتيناهنا. العديد من الوسطاء الروحيين ومحضري الأرواح |
Binlerce medyum her sene binlerce tahminde bulunuyor, iki veya üç tanesi tutmak zorunda. | Open Subtitles | آلاف الوسطاء الروحيين يتنبئوا عشرة آلاف مرة واحد، أو أثنين أو ثلاثة منهم يجب أن يحالفهم الحظ |
Medyumlara inanmamamı söyleyeceksen, buna gerek yok. | Open Subtitles | ان كنت ستخبرني ألا أؤمن بالوسطاء الروحيين فلست مضطرا |
Phil ve Claire, vaftiz ebeveynler olarak bu çocuğun ailesine, vazifelerinde yardımcı olmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | فيل و كلير,كالأباء الروحيين هل انتم جاهزين لمساعدة والدا هذا الطفل في مهماتهم؟ |
Ayrıca, tüm o vaftiz baba olayına girmeden önce vücudumun bir şekle girmesi lazım. | Open Subtitles | الى جانب , يجب أن أهتم بشكل الجسم لجميع الآباء الروحيين التي سأقوم به |
Ayrıca, tüm o vaftiz baba olayına girmeden önce vücudumun bir şekle girmesi lazım. | Open Subtitles | الى جانب , يجب أن أهتم بشكل الجسم لجميع الآباء الروحيين التي سأقوم به |
Bu kadar zaman, vaftiz ailesi için, en uygun çifti arayıp durduk, ama burnumuzun dibindelermiş. | Open Subtitles | وكل هذا الوقت كنا نبحث عن الزوج المثالي ليكونا الآباء الروحيين وهما أسفل أنفنا مباشرةً |
vaftiz ebeveynliği çok ciddiye alıyoruz. | Open Subtitles | لقد أخذنا دور آيائهم الروحيين بشكل كبير |
Kenny'nin vaftiz ailesi olmanızı istiyoruz. | Open Subtitles | نريدكم أن تكونوا آباء " كيني " الروحيين |
Eski ruhani yol göstericilerin teorileri ve teknikleri üstüne yıllarca çalıştım. | Open Subtitles | لقد قضيت أعوما منكبًّا على دراسة تقنيات و نظريات القادة الروحيين القدماء |
Ne, ruhani falan mı oluyorsun? | Open Subtitles | ماذا، تحصل على كل الروحيين أو ما شابه؟ |
Hava durumu çalışanları, medyum gibi. | Open Subtitles | رجال الطقس مثل الوسطاء الروحيين, إنهم لا يفقهون شيئاً |
Sadece Medyumlara değil, niceliği olmayan tüm fenomenlere. | Open Subtitles | ليس فقط الوسطاء الروحيين بل أي ظاهرة غير قابلة للقياس الكمي |