"الروحيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ruhsal
• Ruhani
• psişik
• ruhunuzu

Ruhsal inzivalarından birindeyken spa hafta sonları için buraya geliyorum.
{\fnAdobe Arabic}آتي في إجازات المنتجع حين تكون في إحدى خلواتها الروحيّة.

Ruhsal alemin insan bedenine belli noktalardan bağlı olduğunu keşfettim.
"لقد إكتشفت أنّ الطبيعة الروحيّة" "مرتبطة بالجسد البشري، في نقاط محدّدة"

Ruhani yaşamını tazelemek için sessiz birkaç ay geçirmen gerek.
يجب عليكِ أن تحصلي على بضعة أشهر لتُجدّدي حياتكِ الروحيّة.

Ruhani şeyler hoşuna gidiyor sanıyordum.
ظننتُ أنّكِ تحبّين كل تلك الأشياء الروحيّة.

Her zaman psişik yeteneklerimi suçlulara karşı kullanmak istemiştim.
لطالما أردتُ وضع مهاراتي الروحيّة ضدّ المجرمين.

psişik güçlerinle mi keşfettin burayı?
هل إكتشفتَ ذلك بإستخدام قواك الروحيّة ؟

Kulak verin lütfen. Nen, ruhunuzu tutuşturmanıza verilen addır.
انتبها إليّ، "الرين" يعني إطلاق عنان الطاقة الروحيّة.

{\1cFFFFFF}{\3c800000}Ten {\1c000000}{\3cFFFFFF}Odaklamak Ten, benliğinizin ve hedeflerinizin farkındalığını arttırmak için ruhunuzu tek bir noktaya odaklamak demektir.
"النين" يعني تركيز طاقتكَ الروحيّة على هدف معيّن، لتعزيز عزم الذات ونيل الغاية.

..Mama Tia'nın Ruhsal Okumaları'nda.
لأجل مشاهدة عرض . ماما تيا) للقراءة الروحيّة)

Hayır, Ruhani iletişime geçmek istemiyorum.
كلاّ، أنا لا أقوم بالقراءات الروحيّة.

Kral benim Ruhani Mesaj'ımı da özümsemiş.
"بل وإن الملك اكتسب قدرة الرسالة الروحيّة أيضًا"

Eski erkek arkadaşınla aranızda Ruhani bir bağın olmasını sıkıntı etmediğimi söylemiştim ama detayları dinlemesem de olur Elena.
أعلم أنّي أخبرتك بأنّي لن أنزعج من رابطتك الروحيّة... مع خليلك السابق، لكنّي... لا أحتاج لتنبّئيني في كلّ مرّة يا (إيلينا).

psişik güç!
-القوّة الروحيّة ! -أتقبلين الطلبات؟

Almanya'daki oksijen terapisinden sonra iyiye gittiği gibi ya da Brezilya'daki psişik tedavisinden sonra olduğu gibi.
بنفس الطريقة التي قال أنّه يتحسّن بعد العلاج بالأوكسجين في (ألمانيا) أو الجراحة الروحيّة في (البرازيل).

Nen, ruhunuzu eğitmek için önemli bir yöntemdir.
"النين" هو وسيلة هامة لتطويع طاقتكَ الروحيّة.

An itibariyle Zushi ile siz, ruhunuzu terbiye etmelisiniz.
الآن أنتما و(زوشي) عليكم أن تتدرّبوا على تطويع طاقتكم الروحيّة.