"الروسية التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rus

Trajik bir şekilde, bir zamanlar karşı çıktıkları Rus hükümetinin baskıcı eli olacaklardır.
وبشكل مأساوي، سيصيرون في النهاية اليد القمعية للحكومة الروسية التي كانوا يعارضونها.

New York'ta gösteri yapan Rus sirk grubunun bir üyesi... tam da Bloomie's'de iltica etmeye karar vermiş.
على مايبدو , عضو في فرقة السيرك الروسية التي تؤدي عرضها في نيويورك قرر ان ينشق ومن بين كل الاماكن , في بلومينغدال

Max sayesinde İtalyanca bilen Rus bir tenisçi olduğunu öğrendim.
حسنا , بفضل ماكس أكتشفت لاعبة كرة المضرب الروسية التي تتحدث الإطالية

Bir sergi için bağışlanan Rus tarihi eserlerini tasdik ediyordu.
تحقق من التحف الروسية التي وصلت مؤخرا للمعرض.

İnternetten ısmarlama bir Rus kadın da bulabilirdin.
أعني ، ربما أيضاً واقع في حب عروس البريد الروسية التي على الإنترنت

Mutfağı işleten, kesinlikle korkutucu Rus bir kadın var.
يوجد تلك المرأة الروسية التي تدير المطبخ, مرعبة جداً

O Rus piliç CIA elemanlarını havaya uçurdu.
إنها الفتاة الروسية التي قامت بقتل عُملاء المخابرات المركزية

Altın yumurtlayan Rus kazını öldürecek kadar aptal değilim.
أنا لست غبيًا لأقتل الأوزة الروسية التي تبيض بيضًا من الذهب

İhtiyacımız olan Rus silahlarını getireceksin böylece Oakland işimizi sağlam tutacağız.
سنحصل على الأسلحة الروسية التي نحتاجها للإبقاء على تجارة " أوكلاند " فعالة

Nadia Schmidt'in şeyini kıran Rus piliç değil mi?
ناديا .. اليست هي الروسية التي كسرت

İlk başta Ermenilere sonra da iş yaptıkları bir Rus'a karşı.
- أولاً، العائلة الأرمينية ثم المافيا الروسية التي كان يعمل معها فقررنا أن نتولّى أمرهم بأنفسنا

Davalının başında olduğu hapishanedeki kontrolü ele geçirmiş olan Rus mafyası için 90'ların sonundan beri suçları üstelenecek adamlar bulduğunu itiraf etti.
اعترف انه تقدم عادة الرجال الخريف لعصابة الروسية التي تدير السجن حيث عملت المتهمين منذ أواخر '90s.

Anlattığın şu Rus kızdır.
حتما الروسية التي حدثتني عنها

Halbuki Tiflis hükümetinin iddiasına göre, kendi birlikleri Gürcistan topraklarına yasa dışı olarak giren Rus tanklarına ateş etmiş.
بينماحكومة(تابيلسي)تدّعيأنقوّاتهم.. هاجمت الدبابات الروسية التي دخلت أراضيهم بشكل غير قانونيّ.

Daha sonra karavan parkının diğer ucuna gittim çünkü değeri 6000 sterlin olan ve Rus kolu denen bir ekipman parçası, Spielberg'in savaş evinden yeni elimize ulaşmıştı.
قصدت بعدها الجهة الأخرى من مرآب العربات، بسبب إحدى المعدات المسماة بـ "الذراع الروسية" التي تُكلّف 6000 جنيه استرليني مقابل أجرتها ليوم، والتي وصلت لتوها،

Bu arada gitmeden Pattinson'dan babamın ziyaretinden kalma Rus eşyalarına bakmasını istemiştim.
على فكرة, قبل أن أغادر, طلبت من (باتنسن) أن يبحث عن الأغراض الروسية التي جلبها والدي معه.

Larabee'yi öldüren Rus yapımı AK-47 Güney Amerika'daki üç kartel tarafından kullanılan bir silah.
البندقية الروسية التي قلت (لاربي)... و التي تكون السلاح الاول لثلاث عصابات في "أمريكا الجنوبية".