"الروسيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rus
• Rusça
• Sovyet
• Rusya
• Rusların

Carl Fabergé'in Rus kraliyetine yaptığı bir mücevher paskalya yumurtası.
واحده من مجوهرات كارل فابريجيه كهديه من العائله الملكيه الروسيه

Onun için tanıdığınız var mı diye sordum mesela Rus Matriyoşka bebekleri var...
لذا إن كنت تعرف أي أحد .. لديه شيئاً ل دمى العش الروسيه

İstanbul'daki Rus Konsolosluğundan uygun bir kız seçtim.
لقد اخترت فتاه مناسبه من القنصليه الروسيه فى إسطنبول

Sırp, yalnız Rusça biliyor, Rus ise yalnız Çekçe.
والصربى يعرف فقط الروسيه , والروسى يتكلم التشيكيه فقط

- Teşekkür ederim. - Bu, Leonard Carl Wicklow bizim yeni, Sovyet kitapları editörümüz.
اقابل ليونارد كارل ويكلو , محررنا الجديد للكتب الروسيه

Aileleri Rus devriminde, Şangay'a kaçmış.
ذويهم هربوا الى شانغهاى خلال الثورة الروسيه

Saldırının ilk gününde üç Rus piyade bölüğü imha edilmiş beşi ise bozguna uğramıştı.
ثلاثة من فرق المشاه الروسيه أبيدت عن بكرة أبيها فى اليوم الأول للقتال و خمسة فرق أخرى مُزقت أرباً

Rus seferi bu ilk yılında başarısız olmuştu ve her şey bitmek üzereydi.
أن الحمله الروسيه فشلت .. أبتداءاً من بداية هذا العام و وصلت بالفعل إلى نهايتها

Bu ülkede Rus ideolojisinin yayılmasından korkan, insanlar olduğunu anlayabiliyorum.
أنا أقدر أنه مازال هناك فى هذه البلد من مازال يخشى إنتشار الأيدولوجيه الروسيه

"Pek çok Rus topçu askeri ortaya çıktı."
الكثير من الرشاشات الروسيه الثقيله تظهر فى القتال

Saatler içinde Rus tankları tümüyle hazırdı.
فـى غـضـون سـاعـات، تـمـكـنـت الدبابات الروسيه من تنفيذ الأختراق

Ölümün, Rus propagandasının nasıl da işine gelir düşünsene.
تخيل الفائده التى ستعود على الدعايه الروسيه بسبب موتك

CIA'de onun Rus Gizli Servisi'yle bir bağlantısı olduğuna dair hiçbir kayıt yok.
يجب أن تعرفى أنه ليس هناك سجل اتصالات بينه وبين المخابرات الروسيه.

Rus inşaasına benzeyen karşıdaki yer Alman Hastanesi
المبنى المواجه عباره عن مستشفى تستقبل الجرحى من الجبهه الروسيه

Romalı elleri ve Rus parmakları var.
سوف يلمسها خليط من الايدى الرومانيه والاصابع الروسيه

Gerçi artık Çince konuşuyorsun, Rusça çocuk oyuncağı olmalı.
الان بعد ان تتكلم الصينيه ستصبح الروسيه سهله بالنسبه لك

Anlaşılan pek çok kişi Rusça da konuşuyormuş.
و من الواضح أن الكثيرين يتحدثون الروسيه أيضاً

Bazı Rusça konuşmalar duyduk.
نحن نلتقط بعض الروسيه على الاسلكى

Senin hala Sovyet İstihbaratı için operasyon şefi olduğunu sandığına emin misin?
... أنت متأكد أنها تعتقد أنك مازلت رئيس غرفة العمليات فى المخابرات الروسيه ؟

Burası, Rusya'nın 1918'de Almanya'ya teslim olduğu şehirdi.
المدينه التى كانت مسرحاً شهد أستسلام القوات الروسيه للقوات الألمانيه فى عام 1918

Hey! Rusların arasında hatunlar var...
نساء جديده فى المنطقه الروسيه.