ويكيبيديا

    "الروسيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Ruslar
        
    • Rus
        
    • Rusların
        
    • Ruslarla
        
    • Ruslara
        
    • Ruslardan
        
    Bütün Ruslar Mu Şu Domuzu yiyebilse Çinlilerden korkmazlardı. Open Subtitles لو أكل الروسيين من اكلات موشو الصينية لم يكونوا ليخافوا من الصينيين
    1988, Almanların Ruslar tarafından tamamen yok edildiği yıl. Open Subtitles عام 1988م , عام تحطّم المانيا الكامل على يد الروسيين
    Rus dağıtımcıların bulmak ve hesaplarını silmek üzere bir savunma anlaşması yaptılar. Open Subtitles قدم صفقة كحجة حددَ موقع الموزعيين الروسيين و أختفى الحكم الذي عليه
    Burada yatanlar İtalyan askerleriyle Rus sivilleri, Almanlar onlara kendi mezarlarını kazdırmış. Open Subtitles هنا ، بعض الجنود الإيطاليين و المدنيين الروسيين ، إن الألمان يجعلونهم يحفرون قبورهم
    Rusların şu oyuncak bebekleri gibi. Open Subtitles انها مثل تلك الروسيين الذين ينسجون الدمي
    Ben yokum, diye işi Ruslarla mı bitirmen lâzımdı? Open Subtitles كنت أعلم كل هذا, لكن كنت أنتظر تعاونك مع الروسيين
    Büyük olasılıkla, babam babanın barbeküsünün kendininkinden iyi olursa, ...Amerika'nın, Ruslara yenileceğine inanıyor. Open Subtitles من الواضح أن أبي يعتقد أنه إن كانت حفلة شواء أبيك أفضل من حفلته فإن أمريكــا ستسقط في يـد الروسيين
    Ruslar niye uzun ömürlü sence? Open Subtitles لماذا تظن أن هؤلاء الروسيين يعيشون طويلا
    Ruslar, Moskova'yı mezarlığa çevirdiğimiz zaman, vatanımızı işgal etmenin neticesini, sonunda anlayacaklar. Open Subtitles جيد . سيفهم الروسيين أخيراً عواقب إحتلالهم لأرضنا الأم عندما نحوّل موسكو لـمقبرة
    Yiğit dostlarımız Ruslar acaba bomba teknolojisini İran'a satacak mı? Open Subtitles لتحديد ما إذا كان أصدقائنا الشجعان الروسيين سوف يبيعون هذه التكنولوجيا لإيران
    Bunu her kim yaptıysa, Ruslar buraya gelene kadar ölmelerini ya da tutuklanmalarını istiyorum. Open Subtitles مهما يكونوا مَن فعلوا هذا أريدهم ميتين أو معتقلين قبل مجئ الروسيين إلى هنا
    Hükümet bu saçmalığa inanmamızı istiyor, tıpkı Ruslar gibi. Open Subtitles الحكومه تريدنا أن نؤمن بهذا الهراء , كما الحال مع الروسيين
    Sophie bana Ruslar tarafından işe alındığını söyledi. Open Subtitles أخبرتني صوفي أنه تم تجنيدك من قبل الروسيين لقد كنت استمتع بجلوسي في الفناء يارجل
    Doğal olarak onlar da mümkün olduğunca çok Rus asker öldürmeye çalışacaklar. Open Subtitles وبطبيعة الحال، وسيحاولون وسيقتلون الروسيين قدراستطاعتهم
    Birkaç Rus suratı görün ve neler çakacak bakın. Open Subtitles نريد منك ان تلتقط بعض الرؤى عن الروسيين انظر ماذا تستطيع ان ترى
    Burada Rus Kartelinden bahsediyoruz. Çok ketumlar ve kendilerine ait olanı korurlar. Open Subtitles هذه نقابة الروسيين إنهم سريون جداً، ويحمون أنفسهم
    Rusların o bilgileri istemediğini söylemiştin. Open Subtitles قلتِ ان الروسيين لم يعودوا يريدون هذه الأشياء
    İstihbaratımıza göre gelenler sadece Ruslar değilmiş gönüllü milisler ve paralı askerler Rusların köyleri temizlemesine yardım etmeye geliyormuş. Open Subtitles إستخباراتنا تدلي بأن ليس الروسيين فحسب قادمين. بلّثمّةميليشياتمتطوعةوأمريكيون.. قادمين لمساعدة الروسيون في إخلاء القرى.
    Rusların ona verdiğini bile bilmiyoruz ama gidip de başka bir uyuşturucu mu verdin? Open Subtitles حسنٌ، إذن نحن لا نعلم حتى ما هو الشيء الذي أعطاها أياه الروسيين وأنتِ الأن تضخينها بمخدر آخر وبكمية كبيرة؟
    Ben yokum, diye işi Ruslarla mı bitirmen lâzımdı? Open Subtitles كنت أعلم كل هذا, لكن كنت أنتظر تعاونك مع الروسيين
    Ruslara çalışıyorsun ama özür mü diliyorsun? Open Subtitles أنت تعمل لحساب الروسيين وتخبرني أنّك آسف؟
    Bu enfeksiyonun muhtemel kaynakları hakkında Ruslardan bilgi bekliyorum. Open Subtitles أنا أنتظر من الروسيين حول مصادر العدوى المحتمله

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد