| "Umutsuz Romantikler: Hareketlerin Yanlış Yorumlanması." | Open Subtitles | الرومانسيون بلا أمل المفاهيم المغلوطة للحركة |
| romantikler aşk hakkında yazmazlardı, ...din hakkında yazarlardı. | Open Subtitles | الرومانسيون لم يكتبو عن الحب لقد كتبو عن الدين |
| Şiir okumaktan çekinmeyin ama bilin ki tam şu an romantikler de alâkalı olanlar da sizlersiniz. | Open Subtitles | اقرأوا القصائد ولكن اعلموا، أنه وفي هذه اللحظة أنتم هم الرومانسيون أنتم هم أصحاب العلاقة |
| Onlar da bize, "romantikler" dediler. | Open Subtitles | أصدقائنا لديهم الاسم الحركى "الرومانسيون" |
| - Umutsuz romantikler ve gerçekçiler. - Evet. | Open Subtitles | الرومانسيون الميؤوس منهم والواقعيون - حسناً - |
| Ben gerçekten umutsuz romantikler değilim . | Open Subtitles | أنا حقا الرومانسيون ميؤوس منها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 