| Runik alfabe latin alfabesinden önce kullanıIan antik İskandinav alfabesidir. | Open Subtitles | الأبجدية الرونية هي حروف شمالية قديمة تسبق العصر اللاتيني |
| Runik alfabeyle yazıImış mektupları gösteriyordu. Evet. | Open Subtitles | في الأبجدية الرونية التي ترغبون مني ترجمتها |
| Onu okuyan kişi Runik yazısı çevirmeni ...bu laneti alacak. | Open Subtitles | إنّه من يقرأ هذه الترجمة الأبجدية الرونية" "سيُأخذ إلى العقاب الأبدي في الجحيم |
| Rünler ve haçlar ve kanlarla yapılır. | Open Subtitles | تتضمن الحروف الرونية والصلبان والدم |
| Tarot kartları, hepsi bana aynı okuma veriyoruz rünleri ve çay yaprakları ve . | Open Subtitles | ورق التارو ، أوراق الشاي و الأحرف الرونية كلها تعطيني نفس المعنى |
| - Rünlerin tapınağı... belkide. | Open Subtitles | - - معبد الرونية... |
| Dikkatli ol. Kırık bir kalbi düzeltecek rün en acı verenidir. | Open Subtitles | كن حذراً, فالعلامات الرونية لشفاء القلوب المجروحة مألمة جداً |
| Ay yazıları ancak yazılmış oldukları dönemdeki ve haldeki ayın ışığı yazının üzerine vurunca okunur. | Open Subtitles | الأبجدية الرونية لا يمكن أن تُقرأ ... إلَّا بواسطة القمر بنفس الشكل والوقت الذي كُتبت فيه ... |
| - Hayır, ama Runik alfabeyi okuyabilirim. | Open Subtitles | - كلا لكن بوسعي قرائة الحروف الرونية - |
| - Sen Runik alfabesini biliyorsun. | Open Subtitles | انت تعرفي الرونية الخاصة بك |
| - Runik yazı. | Open Subtitles | إنهم الرونية |
| Rünler işe yaramıyor. | Open Subtitles | العلامات الرونية تختفي |
| Tanrıları, rünleri değiştirmeleri için ikna etmelisin ki her şey senin lehine işlesin. | Open Subtitles | يجب أن تقنع الآلهة بأن تبدّل الأحرف الرونية. حتى يعملون لصالحك. |
| Şuna açıklık getireyim, Ben hem rünleri... hem Aynayı hem de manik erişim organlarını denedim. | Open Subtitles | لقد جربت كلاهما، الأحرف الرونية -والمرآة وأمعاء مخلوق "مانيكريت " |
| Ay yazıları ancak yazılmış oldukları dönemdeki ve haldeki ayın ışığı yazının üzerine vurunca okunur. | Open Subtitles | الحروف الرونية القمرية لا يمكن قراءتها ...إلاّ على ضيّ قمر من نفس الحجم والموسم كقمر اليوم الّذي كُتبت فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 