| "Tak tak-kim o?" oyunları için Kuzey Rüzgârı'nın hiç zamanı yok. | Open Subtitles | الرياح الشمالية ما لا وقت للنكات، لأننا مشغولون جدا |
| Kuzey Rüzgârı seçkin, gizli bir türler arası... | Open Subtitles | النخبة سر الرياح الشمالية بين... |
| Kuzey Rüzgârı seçkin, gizli bir... | Open Subtitles | النخبة الرياح الشمالية و |
| Kuzey rüzgarı esip, onu daha uzaklara taşıyor. | Open Subtitles | الرياح الشمالية تهب ...وتحمل معها من المسافات |
| Ve sonunda Kuzey rüzgarı yoruldu. | Open Subtitles | وهكذا حدث ...وتعبت الرياح الشمالية |
| Kuzey rüzgarı, düşünce ve yaşam | Open Subtitles | "الرياح الشمالية .الفكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 