| Sen spor salonuna bile hiç gitmiyor gibisin. Eskiden giderdim ama fazla kaslandım. | Open Subtitles | انت تبدو انك لا تذهب الى النادى الرياضى على الاطلاق لقد أعتدت الذهاب |
| Dün gece lisenin spor sahasında bileğini kırdın. | Open Subtitles | و كسرت كاحلك أمس فى ملعب المدرسة الثانوية الرياضى |
| Dün gece lisenin spor sahasında bileğini kırdın. | Open Subtitles | و كسرت كاحلك أمس فى ملعب المدرسة الثانوية الرياضى |
| Ve ahlak bir sporcu için en önemli şeydir. | Open Subtitles | تعتبر الأخلاق الجيدة أولى ضروريات الشخص الرياضى |
| Matematiksel mantığı, romantik düzensizlikle birleştirebilir. | Open Subtitles | فهو يجمع ما بين المنطق الرياضى و المنطق الرومانسى |
| Bir spor sahasında, bir paket sigaraya onu becerdim! | Open Subtitles | لقد كنا نمارس معها الجنس خلف الملعب الرياضى من أجل علبة سجائر |
| spor kitabının poşeti. | Open Subtitles | إنها الحقيبة التى جاء فيها الكتاب الرياضى. |
| Maçı izleyemeyen tek spor yazarı benim. | Open Subtitles | أنا الكاتب الرياضى الوحيد الذى لن يمكنه مشاهدة المباراة |
| Öyle demiştim, çünkü spor arabayı almak istiyordum. | Open Subtitles | قلت أنها دمرت لأننى أردت النموذج الرياضى منها |
| Ben işimi hallederken, bana spor sayfasını verebilir misin? | Open Subtitles | بينما انا اصنع هذا هل تستطيعى ان تساعدينى فى القسم الرياضى |
| Dünya Kupası, bu günlerde dünyadaki en popüler spor organizasyonu. - Patron! | Open Subtitles | كاس العالم اصبح الحدث الرياضى الاكثر شعبيه فى العالم. |
| Hall of Fame de adının bulunmaması bütün spor dünyasına karşı büyük bir ayıp olan- kişiden bile daha fazla | Open Subtitles | الرجل الذى يكون عدم وجوده على حائط الشرف مزحة للمجال الرياضى كله للأبد |
| Üç dakikadan daha uzun sürsün istiyorsan spor programının başlamasına üç dakikadan fazla süre kala hazır ol. | Open Subtitles | اذا اردت اكثر من 3 دقائق يجب ان تكون مستعدا قبل 3 دقائق فى المركز الرياضى |
| Birkaç gün önce spor için bir lpod almıştım. | Open Subtitles | لقد إشتريت أيبود منذ عدة أيام للنادى الرياضى |
| İşimiz spor pazarı. Avantajın olması lazım. | Open Subtitles | إنه التسويق الرياضى أنت تحتاج إلى شحذ الهمة |
| Sana aldığım yeni harika spor ayakkabılara ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث للحذاء الرياضى الرائع الذى اشتريته لك؟ |
| Bu taraftan. Burası spor salonu tabii ki. | Open Subtitles | من هنا من الواضح أن هذا هو المركز الرياضى |
| renkli bir kişilik, neşeli bir sporcu olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | لتكن الرجل الرياضى الذى كنا نعرفة دائماً |
| Bu kasabadan çıkan tek profesyonel sporcu. | Open Subtitles | الرياضى المحترف الوحيد الموجود فى هذة الأنحاء |
| Matematiksel mantığı romantik düzensizlikle birleştirebildim. | Open Subtitles | الذى جعلنى اجمع بين المنطق الرياضى و المنطق الرومانسى |
| Birbirini tutan sayılar, teoride anomali olmadığı anlamına geliyordu ve dört kuvvetin tümünü de kapsayan Matematiksel derinliğe sahip olduğunu gösteriyordu. | Open Subtitles | وكان له العمق الرياضى لإحاطة كل القوى الأربعة. لذا نحن عرفنا بأنه ليس فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 