| Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler. | TED | و كلهم قد أظهروا قدرات متقدمة في الرياضيات و العلوم. |
| Ben sizin uygulanmış teoriler sınıfınızdayım. Burada hepimiz matematik ve fen binasındayız. | Open Subtitles | أنا فى فصلك للنظريات التطبيقية كلنا بالأعلى فى مبنى الرياضيات و العلوم |
| Bilirsin, matematik ve bilimden çok hoşlanırım çünkü bence çoğunlukla bayağı... mantıklı biriyimdir. | Open Subtitles | تعلمين أنني دائماً ما أحببت الرياضيات و العلوم, و أظن أنه لأن غالب الوقت, انا شخص عقلاني جداً. |
| Ben Elektronik, matematik ve Satranç Kulüpleri Başkanıyım. | Open Subtitles | يا سيدى أنا رئيس نادى الالكترونيات و نادى الرياضيات و الشطرنج |
| Uzun boylu, sarışın, basit bilimler ve matematik hakkındaki bilgisi dışında neredeyse her yönden kusursuz. | Open Subtitles | طويل ، أشقر ، مقبول من جميع الاتجاهات ماعدا معرفتي بـ الرياضيات و العلوم الاساسية |
| Psikoloji ve sosyoloji lisanslarının yanında, kimya, matematik ve mühendislik alanlarında doktoram var. | Open Subtitles | أنا حائز على شهادات الدكتوراة في الكيمياء الرياضيات و الهندسة و كذلك شهادات البكالوريوس في علم النفس و المجتمع |
| Galileo ve Newton gibi kişilerin sunduğu evrenle ilgili yepyeni bakış açısı matematik ve fizik temelliydi. | Open Subtitles | علماء علي غرار جاليليو و نيوتن كانوا يطورون رؤية جديدة للكون معتمدين علي الرياضيات و الفيزياء |
| Peki, ben de sadece Çin, bilim, coğrafya, matematik ve edebiyat hakkında bir şeyler öğrenirim. | Open Subtitles | حسناً حسناً سأتعلم عن الصين فقط و العلوم و الجغرافيا و الرياضيات و الأدب |
| matematik ve cerrahlık birbirine çok benzer. | Open Subtitles | تعلمين : الرياضيات و الجراحة يسيران يداً بــ يد |
| Sınavlarım çok iyiydi, matematik ve fen bilimlerinde başarılıydım sonra Profesör McAlary tıp hazırlığına gitmemi önerdi. | Open Subtitles | دائماً كنت ابلى جيداً في الاختبارات كنت جيد في الرياضيات , و العلوم لذا برفيسور مكلاري اقترح ان انضم لكلية الطب |
| Ancak matematik ve fiziğin dilini konuştuğunuz sürece kozmik denize yelken açabilirsiniz. | Open Subtitles | يُمكنكم فقط الإبحار في في البحار الكونية إذا كنتم تتحدثون الرياضيات و الفيزياء. |
| matematik ve kompozisyon gibi yalnız başına düşünme gerektireceğini düşündüğünüz konularda bile çocukların komite üyeleri gibi davranmaları bekleniyor. | TED | وحتى في الرياضيات و التعبير، حيث يجب كما نظن العمل و التفكير بصورة فردية، يتوجب على الأطفال التفاعل كما لو أنهم أعضاء لجنة. |
| Okuma, matematik ve yazı ödevimi bitirdim. | Open Subtitles | لقد قمت بقراءة الرياضيات و كتابتها |
| Altıncı sınıfta matematik ve fen bilimlerinden "b" almıştım. | Open Subtitles | حصلت على " جيد جداً " بالصف السادس في الرياضيات و العلوم |
| matematik ve beden eğitimi dışında her ders kırık. | Open Subtitles | ,حَصَلَت على "د" في كل المواد بإستثناء الرياضيات و البدنية و ثمان غيابات بلا عذر لهذا الفصل الدراسي |
| "matematik ve fizik alanında kapsamlı özel dersler verilir, Albert Einstein. | Open Subtitles | دروس خصوصية في الرياضيات و الفيزياء، تعطى بشكل ٍكبير من (آينشتاين) |
| matematik ve okuma öğretir. | Open Subtitles | إنها تدرس الرياضيات و القراءة |
| - matematik ve bilgisayar bilimi. | Open Subtitles | الرياضيات و علوم الكمبيوتر. |
| matematik ve fen bitti. | Open Subtitles | انهيت الرياضيات و العلوم. |
| - Hafıza, matematik ve mantık mı? | Open Subtitles | -الذاكرة ، الرياضيات و المنطق ؟ |
| Sadece tarih ve matematik öğrenmezsiniz. | Open Subtitles | انتم لاتتعلمون الرياضيات و التاريخ فقط في المدرسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 