| Çoğalıcılar artık varolmuyor, sende durgun döneminden çıktın. | Open Subtitles | و الريبلكتورز انتهوا تماماً, أنت في حالة غفوة... |
| Sanıyorum bizim Çoğalıcılar dediğimiz düşmandan söz ediyorsunuz. | Open Subtitles | أعلم أنك تُطلق على أعدائنا اسم (الريبلكتورز). |
| Pekala, Çoğalıcılar'dansa onun olması daha iyidir, değil mi? | Open Subtitles | هي أفضل من الريبلكتورز, صحيح؟ |
| Çoğalıcıların 30 kadar gemiyle yüzeyi koruduğunu hesapladık. | Open Subtitles | لقد لاحظنا أن الريبلكتورز لديهم ما يقارب 30سفينة تحرس السطح. |
| Biliyorum, biliyorum, sadece Çoğalıcıların yolu üzerindeki gezegenlerin çoğuyla iletişimimiz yok, ...yani sen ve Teyla'yı orada en kısa zamanda istiyorum. | Open Subtitles | أعلم، أعلم, الأمر فقط أن معظم الكواكب التي على مسار (الريبلكتورز) لأناسٍ لم يكن لنا معهم إتصال من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 