| Mayonezli balık sosu ve bir tutam fesleğen. | Open Subtitles | صلصة سمك مع المايونيز والقليل من الريحان. |
| Üç diş sarımsak burada bir tutam fesleğen, bunu yapmayı sabırsızlıkla bekliyorum. | Open Subtitles | الآن، تلك الشجرة قفازات من الثوم رزمة من الريحان يا صبي، كنت أتطلع لذلك |
| -Izgarada pişmiş Portobello pizzasının üzerine taze fesleğen ve lezzetli İtalyan peyniri. | Open Subtitles | البيتزا المشوية بورتوبيللو تصدرت مع الطازجة الريحان وبارميجيانو ريجيانو الجبن. |
| Ve emin yapabilir onlar kullanımı fesleğen ve değil İtalyan maydanoz? | Open Subtitles | و أيمكنك الحرص على أن يستخدمون الريحان و ليس البقدونس الإيطالى ؟ |
| - Bu yüzden, bu reyhan yaprağını yakama takıyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب انا واضعة ورقة الريحان في صدريتي, انها تنقي الهواء بالتأكيد سمعت عنهم. |
| Domatesleri Fesleğeni, keklikotunu kendi ellerimle seçiyorum. | Open Subtitles | أشتري الطماطم بنفسي و أشتري الريحان و التوابل |
| Doğranmış mantarlar, çam fıstığı, fesleğen öpücüğü, biraz kurutulmuş dpmates, | Open Subtitles | الفطــر المحشـــو حبات الصنوبر ، زهرة الريحان بعض الطماطم المجففـــة .. |
| Güzel görünüyor. Belki biraz daha fesleğen ve kırmızı biber koyabilirsin. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | يبدو جيداً، ربما بأكثر قليلا من الريحان وقليل من الفلفل الأحمر |
| Tamam, iki tane kino tabanlı, fesleğen, çedar, üstüne çılbır ve bolca gizli sos, değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، إذنً لدي طلبين مع قاعدة نبات الكينو الريحان ، جبن شيدر يعلوه بيض مسلوق و سلاثيريد مع الصوص السري |
| Biraz taze fesleğen. Pencere önünde kendim yetiştiriyorum. | Open Subtitles | بعض الريحان الطازج, زرعته بنفسي عند عتبة النافذه |
| Bu Salerno'dan getirtilen en iyi kalite fesleğen. | Open Subtitles | هذا أفضل أنواع الريحان من ساليرنو |
| Sonra biraz yeşillik al, taze fesleğen. | Open Subtitles | ثم تاخذ القليل من الريحان الاخضر الطازج |
| Markete uğrayıp biraz fesleğen alır mısın? | Open Subtitles | هلاّ توقفت لفترة وجلبت بعض الريحان ؟ |
| İçinde fesleğen yaprakları var. Yaprakları görüyor musun? | Open Subtitles | بداخلها يوجد الريحان هذه اوراقه |
| Biliyor musun, antik Roma'da balodan önce nefes kokusundan kurtulmak için fesleğen çiğnerlerdi. | Open Subtitles | هل تعلمين, أنه في روما القديمة كان بعض الرجال يقومون بمضغ الريحان قبل حفلة التخرج من الثانوية للتخلص من رائحة النفس الكريهة |
| Antik Roma'da, mezuniyet balosundan önce nefes kokusundan kurtulmak için fesleğen çiğnerlermiş. | Open Subtitles | هل تعلمين, أنه في روما القديمة كان بعض الرجال يقومون بمضغ الريحان قبل حفلة التخرج من الثانوية للتخلص من رائحة النفس الكريهة |
| Calzoneum için un hazırlayın fesleğen alması için de birini gönderebilir misin? | Open Subtitles | أقم بإعداد عجينة بيتزا "الكاليزوني" لي أيمكنك أن تأتي بأحدٍ ليُقطع الريحان ؟ |
| Taze fesleğen beni acıktırıyor. | Open Subtitles | .الريحان الطازج يُشعرني بالجوع |
| Teşekkür ederim gizli malzemem fesleğen. | Open Subtitles | شكراً لك المكوًن السريً هو الريحان |
| Geçen gün reyhan dikmeye çalışıyordum işte tekrar bahçıvanlık işlerine sardım bu aralar. | Open Subtitles | وفي ذلك اليوم بينما كنت أقوم بزراعة بعض الريحان قد حصلت على ثماري من الزراعة |
| reyhan ve mandalina kokusu mu bu? | Open Subtitles | هل انا اشم الريحان واليوسفي ؟ |
| Fesleğeni aldım. | Open Subtitles | لقد أحضرت الريحان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 