عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الريفيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
köylü
-
country
| Belki koca memeli köylü kızını ayartıp, buraya getirebilirsin. | Open Subtitles | لربما يمكنك إغراء فتاتك الريفيّة ذات الصدر الكبير للمجيء هنا. |
| Bu köylü tavırlarına bayılıyorum. | Open Subtitles | أحبّ عندما تمارسين الطريقة الريفيّة معي. |
| Kabalığı, köylü özellikleri... | Open Subtitles | وإلى جلافته، وطباعه الريفيّة! |
| Eski zaman country müziğinde melodiye eşlik eden arkaplan enstrumanları vardır. | Open Subtitles | الموسيقى الريفيّة القديمة، الآلات العازفة في الخلفيّة، كما تعلمين، المرافقة للنغم حقاً؟ |