| Yol gösterenler haçı, korsanlar diye bilinen bir gruptan korumaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | الرُعاة كافحوا لحماية الصليب من مجموعة تُعرف بالقراصنة |
| Yol gösterenler saatleri kovalıyor ve bulmacalarla oyalanıyorlar. | Open Subtitles | الرُعاة يطاردون الساعات ويلعبون مع الالغاز |
| Yol gösterenler, Tanrı'nın yeryüzündeki hakimiyetini muhafaza ederler. | Open Subtitles | الرُعاة يدافعون عن سُلطان الرب على الارض |
| Yol gösterenlerin yıllar önce sakladığı şey buymuş. | Open Subtitles | هذا ما كان يخفية الرُعاة كل هذة السنوات الماضية |
| Tecrübelerimiz bize, Yol gösterenlerin çok da gerimizde olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | مع كل هذة السرعة المُتعمدة , فينسنت الرُعاة ليسوا بعيدين عن ذلك بكثير |
| Onu arayıp sponsorluk alabilir miyiz diye bir sorabilirim. | Open Subtitles | يُمكنني طلب المُساعدة منه، لأرى ما إذا كان بإمكاننا جلب بعض الرُعاة. |
| Yoksa gidip Yol gösterenleri arayıp onlara planın işlediğini mi söyledin? | Open Subtitles | او , هل انت اسرعتى بعيداً , وهاتفتى الرُعاة واخبرتيهم ان الخطة تم تفعيلها ؟ |
| Yol gösterenler yüzyıllar boyunca bu haçı kendilerine korsanlar diyen bir gruptan korumak için uğraştı. | Open Subtitles | لألاف السنين , الرُعاة كافحوا لحماية الصليب من الطامعين فية مجموعة معروفة بأسم القراصنة |
| Yol gösterenler seni Hank'in hayatına girmen için görevlendirdi. | Open Subtitles | اذاً انت وضعتى فى حياة هانك بتكليف من الرُعاة |
| Ancak şunu bil ki, Yol gösterenler Hank'i korumak ve şu an yanında olduğu adamlardan uzak tutmak istiyordu. | Open Subtitles | لكنى اعلمى ذلك الرُعاة ارادوا الحفاظ على هانك فى امان وبعيداً عن الناس الذين هو معهم الان |
| Yol gösterenler 500 yıldır bu yeni Kudüs'ü arıyorlardı. | Open Subtitles | الرُعاة كان يبحثون عن هذة القدس الجديدة لمدة 500 عام |
| Yol gösterenler haçı korsanlardan korumaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | الرُعاة كانوا يكافحون لحماية الصليب |
| Planın nedir? FBI ve Yol gösterenler peşinde. | Open Subtitles | لقد اصبح الاف بى اى و الرُعاة يلاحقونك |
| Kendilerine, Yol gösterenler diyorlar. | Open Subtitles | انهم يُطلقون على أنفسهم الرُعاة |
| Saatler, İsa'nın gerçek haçına giden bir harita. Yol gösterenler, haçı korsanlar diye bilinen bir gruptan korumaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | الرُعاة كافحوا لحماية الصليب |
| Yol gösterenler şu an çaresizler. | Open Subtitles | الرُعاة يأسوون الان |
| Çünkü Yol gösterenlerin aramadığı tek kişiler sizlersiniz. | Open Subtitles | لانكم الاثنين الوحيدين الذين لن يكونوا مراقبين من الرُعاة |
| Dinle, Yol gösterenlerin haçı adada nereye gömdüğüne dair bir ipucuna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن نحتاج لتوجية الى اين فى الجُزر الرُعاة يمكن ان يدفنوا الصليب |
| Yol gösterenlerin neden Asuncion, Paraguay ile ilgilendiklerini biliyor musun? | Open Subtitles | الان , هل لديك اى افكار لماذا الرُعاة مهتمون فى اسونسيون , باراجواى ؟ |
| Belki de kurumsal sponsorluk işimize yarar. | Open Subtitles | ربما شراكة الرُعاة هي الحل |
| Yol gösterenleri duymuş muydun? | Open Subtitles | هل سمعتى عن الرُعاة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 