عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرّحب و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
değil
| Bir şey değil. Ona hiçbir şey söylemedim. | Open Subtitles | على الرّحب و السعة ، أنا لمّ أخبرها بشيء. |
| Bir şey değil, vali bey. | Open Subtitles | على الرّحب و السّعة ، أيها المُحافظ. |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | على الرّحب و السّعة |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | على الرّحب و السّعة |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | على الرّحب و السّعة |
| Bürona bir şey değil. | Open Subtitles | على الرّحب و السّعة |
| Önemli değil. | Open Subtitles | أجل، على الرّحب و السّعة |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | على الرّحب و السّعة |
| Teşekkürler. - Önemli değil, önemli değil. | Open Subtitles | -على الرّحب و السعة ، هذا غير جدير بالذكر . |
| - Önemli değil. | Open Subtitles | على الرّحب و السّعة. |
| Önemli değil. | Open Subtitles | على الرّحب و السعة. |
| - Bir şey değil. | Open Subtitles | على الرّحب و السعة |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | -على الرّحب و السعة . |