عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرّفاق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yoldaşlar
| Yoldaşlar, subaylar ve denizciler, unutmayın... | Open Subtitles | الرّفاق, الضّبّاط و بحّارة, تذكّروا ... |
| Yoldaşlar, subaylar ve denizciler, unutmayın, Amerikan propagandası her zaman sizin en temel ilkel içgüdülerinizle oynayacaktır. | Open Subtitles | الرّفاق, الضّبّاط و بحّارة, تذكّروا ... الدّعاية الأمريكيّة ستحاول اللّعب دائمًا ... الدّعاية الأمريكيّة ستحاول اللّعب دائمًا ... |