عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرّكّاب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yolcular
| Yolcular lütfen treni terk edin. | Open Subtitles | الرّكّاب من فضلك يغادرون القطار . |
| - Bütün Yolcular bindi. | Open Subtitles | -جميع الرّكّاب على متن الطّائرة |
| - Ama Yolcular... | Open Subtitles | -و لكنّ الرّكّاب ... -هذه هي الأوامر |