| Roma İmparatorluğu güneye doğru gelişirken, İskandinavların küçük yerleşim yerleri vardı fakat merkezi hükûmetleri ve sikkeleri yoktu. | TED | بينما كانت الإمبراطورية الرّومانية تتوسع جنوباً، كان للفايكينغ مستوطنات صغيرة، لا وجود لحكومة مركزية ولا عملة. |
| Karmaşadan bir yıl sonra, dogudaki Roma ordusu düzeni tekrar saglamak için ona döndü. | Open Subtitles | ثمّ بعد عام من الفوضى، لجأت له القوّات الرّومانية بالشرق لاعادة النظام. |
| Bu Roma askeri mühendisliginin kaydadeger en büyük başarısıydı. | Open Subtitles | إنها إحدى أعظم مناقب الهندسة العسكريّة الرّومانية. |
| Roma imparatorlugu tarihindeki en büyük krizlerden biriyle yüzleşti. | Open Subtitles | واجهت الامبراطورية الرّومانية إحدى أكبر الأزمات في تاريخها. |
| Nicomedia (Kocaeli) Dogu Roma İmparatorlugu | Open Subtitles | نيقوميديا الامبراطورية الرّومانية الشرقية |
| Roma İmparatorlugu'nun içlerine dogru, batıya kaçmışlardı. | Open Subtitles | فرّو غرباً إلى أن عبرو داخل الامبراطورية الرّومانية. |
| Barbar ailelerinin katliamı Roma standartlarından bile daha vahşiydi. | Open Subtitles | مذبحة العائلات البربرية كانت وحشية حتى بالمقاييس الرّومانية. |
| Dördüncü yüzyılın sonlarına doğru Roma İmparatorluğunda çöküş başladı. | Open Subtitles | "في أواخر القرن الرّابع الميلادي، بدأت الإمبراطورية الرّومانية في الإنهيار" |
| Roma sınırları içinde güvenli biryer. | Open Subtitles | مأمن داخل الحدود الرّومانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 