عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرَّبُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrı
| Hayır. Tanrı bana hükümlüye bile kucak açmam gerektiğini emreder. | Open Subtitles | كلا، الرَّبُ يُرشدني بأن أعطي الملاذ حتّى للمدانِ |
| Ulu Tanrı'mız sizi ipten kendinizi viskiyle boğasınız diye mi kurtardı acep? | Open Subtitles | -أأنقذكَ الرَّبُ مِن الشنقِ لكي تَغمُر نفسك في الخمور؟ |
| Tanrı bu korkunç yeri terk etti. | Open Subtitles | لقد أهمل الرَّبُ هذا المكان الفظيع. |
| Sağ olun, Tanrı Amerika'yı korusun. | Open Subtitles | شكراً لكم،،و بارك الرَّبُ فى أمريكا! |