عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الزاحف المجنح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Pterozor
-
pterodaktus
| Yardım edeyim. Yardım etmek istiyorsan Pterozor'a göz kulak ol. | Open Subtitles | ـ دعيني أساعد ـ إذا كنت تريد المساعدة أبحث عن الزاحف المجنح |
| Ben Pterozor davasından sorumluyum. | Open Subtitles | أنا المسئول عن قضية الزاحف المجنح |
| Pterozor... | Open Subtitles | الزاحف المجنح |
| Sadece düşün. Yarın bu saatlerde, pterodaktus eşliğinde serinliyor olacağız-- | Open Subtitles | فقط فكر , في هذا الوقت غداً ، سنكون على الزاحف المجنح محلقين |
| İşte pterodaktus geliyor. | Open Subtitles | ها هو قادم الزاحف المجنح |