"الزرقاء على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mavi

Kontrast açısından gri arka planda mavi bağlantının çok işe yarayacağını anladılar ve insanlar bunu fark edebilecekti.
لقد اكتشفوا أن هذه الوصلة الزرقاء على خلفية رمادية ستعمل بشكل جيد من حيث التباين، وسيكون الناس قادرين على رؤيتها.

O hafta Pekin'de nadiren mavi olan gökyüzünün fotoğrafını çektim.
في ذلك الأسبوع، التقطتُ صورةً لسماء بكين الزرقاء على غير عادتها.

Soldaki dört mavi karo gri.
إن المربعات الاربعة الزرقاء على اليسار هي رمادية

Erkeğe mavi flanelden başka hiçbir şey bu kadar yakışmaz.
لا شيء يضاهي مظهر الفانيلا الزرقاء على الرجل.

Ve sonra da bahçe kapısına mavi atkıyı bağla.
وبعد ذلك عودى الى هنا واربطى الخرقه الزرقاء على البوابه

Amy, lütfen mavi atkıyı bahçe kapısına bağlar mısın?
ايمى , هل وضعت الخرقه الزرقاء على البوابه كما قيل لك ؟

Yanaklarındaki mavi yelpazeleri parlatarak bir tanesi onun için dans ediyor.
أحدهم يرقص لها، بمدّ المراوح الزرقاء على خديه

Abigail, senin Warrenla bir ilişkin var mıydı, veya mavi Balık'ın Yurttaş 14 ile bir ilişkisi var mıydı?
يا أبيجلي على علاقة مع وارن جرينجر أو هل كانت مينو الزرقاء على علاقة مع المواطن 14؟

Elfler için yapılmış minicik kapılardan geçmeye çalışırken dirseklerimde oluşan mavi ve beyaz lekelerden usanmış ve ürkmüş durumdayım.
تعبت من الجروح والندبات الزرقاء على ذراعي من محاولة الدخول في ابواب الأقزام الصغيره هذه

mavi Dağlı Cüceler, şüphesiz. Benimkinin tıpatıp aynısı.
أقزام الجبال الزرقاء على الأرجح إنّها مثيلة خاصتي

Çok zayıf ve şekilsiz bir beden yapısı var. Derisindeki mavi lekeler de cabası.
إنها نحيلة ومشوهة مع تلك الأشياء الزرقاء على جلدها.

Pekâlâ, bebeklerin mavi topların özelliklerini sarı toplara genellemesi güzel ve bizi taklit ederek öğrenebilmeleri etkileyici fakat bebeklerle ilgili olarak bunları uzun süredir biliyoruz.
حسناً، من الجيد أن الرضع يعممون خصائص الكرات الزرقاء على الصفراء، ومن المدهش أنهم يتعلمون من خلال تقليدنا، ولكن نحن نعرف كل هذه الأشياء عن الرضع منذ وقت طويل،

Masaüstündeki mavi simgenin bilgisayarın gerçekliği olmadığını biliyorum demek gibi, fakat güvenilir büyütecimi bırakıp daha yakından baksam, yalnızca küçük pikseller görürüm işte bu, bilgisayarın gerçekliğidir.
إنها مثل قول اعرف إن الأيقونة الزرقاء على الشاشة هي ليست الحاسوب في الواقع ولكن لو أخذت عدسة مكبرة وأنظر عن قرب فعلا سأرى البكسلات الصغيرة وهذه هي حقيقة الحاسوب. حسنا ، ليس فعلا

Ve başladığımda, stroboskobumda bu mavi bantlı filtrelerden kullanıyordum. Böylelikle gerçekten hayvanların dönüştürdüğü ışığı gördüğümden emin oluyordum.
وحينما بدأت لأول مرة، كنت أستخدم هذه المرشحات الزرقاء على منظاري، وذلك حتى أتأكد أننى حقاً أرى الضوء الذى تقوم هذه الحيوانات بتحويله.

Pekala. mavi tişörtlüler soluma geçsin.
حسنا اصحاب القمصان الزرقاء على يساري

Svetşörtündeki mavi dikişi fark ettiniz mi?
هل لاحظت الكتابة الزرقاء على معطفه؟

James Hoban, Başkan Washington'u memnun etmek için, mavi Odayı oval yapmış.
جيمس هوبان) بنى الغرفة الزرقاء) .... على شكل بيضاوي (ليُسعد الرئيس (واشنطون...

Ben de Şili'deyken her yerde mavi balinalar vardı.
عندما كنتُ في تشيلي {\pos(191,280)}كنت أرى الحيتان الزرقاء على مدّ الأُفق

Mark, sana panoya mavi el kartını astırdığında "Baltimore" kelimesiyle ilgisi olduğunu biliyordu.
حينما وضع (مارك) رسمة اليد الزرقاء على اللوحة، أدرك بطريقة ما أنّها تتعلق بكلمة (بالتيمور).

Yüksek Komutan Anna'nın dünyadaki 538 mavi enerji reaktöründen ilkinin sanal anahtarını açtığı sıradaki sağanak yağmur buradaki heyecana engel olmadı.
لم يخفّف المطر الغزير هنا من الحماسة حيث قامت القائدة العليا للزائرين (آنا)، بافتتاحٍ افتراضيّ رسميّ لتشغيل المفاعل الأوّل للطاقة الزرقاء على الأرض. -و هو واحدٌ من 538 حول العالم .