"الزرنيخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arsenik
• arseniği
• arsenikle
• arseniğin
• arsenic
• arsenikten

Ve içine son anda çok az arsenik karıştırılmış bir ilaç.
ودوائها تم خلطه الساعه الحادية عشر بقطرات قليله جدا من الزرنيخ

arsenik yiyeceklere ufak ufak karıştırıldığı için kişi zehirlendiğinin farkına varamıyor.
ومع إضافة الزرنيخ تدريجياً في الطعام، الضحية لا يشك غالباً بشيء

Ya da benimle yanacaksın ve tonlarca arsenik, cıva, sülfür de öyle.
أو ستحترق معي و كل طن من الزرنيخ و الزئبق و الكبريت

Mary arsenik yanaklarına renk verse de öksürüğüne yardımcı olmayacaktır.
ماري، الزرنيخ سيرجع لون خدوده لكن لن يساعد في سعاله

Yüksek dozda arsenik, kanser ve kalp hastalıklarıyla doğrudan bağlantılıdır.
ووجود مستويات عالية من الزرنيخ مرتبطة بشكل مباشر بالسرطان وأمراض القلب.

Aslında aklımda olan senin şarabına biraz arsenik katmaktı.
ما كان يجول بخاطرى حقا, هو ان اخلط بعض الزرنيخ فى كأس نبيذك

Bahse girerim tüm bunlar kadının yanlışlıkla tuz yerine arsenik kullanmasından olmuştur.
أراهن انها ستدّعى انها اخطأت فى اعطاء الزرنيخ على انه ملح

Pekala. İçinde ölümcül derecede arsenik yok.
حسن, لم يكن هناك كمية كافية من الزرنيخ لتكون مميتة

Ama, size sabah da söylediğim gibi arsenik vücutta birikebilir.
ولكن, كما قلت لك سابقا, ان الزرنيخ تاثيرة يتجمع

Eğer zemin suyu kirliyse veya arsenikliyse, ya da arsenik gazı bir çeşit yanıcı karışım yarattıysa.
ولو أن المياه الجوفية ملوثة, فإن الزرنيخ أو غازاته يمكن أن تكون مزيج قابل للاشتعال.

arsenik bizi öldürüyorsa, bu da onları öldürebilir.
يمكن أن يكون ضار لهم مثل الزرنيخ بالنسبة لنا

Buraya getirilmeden önce yanımda arsenik taşımıyordum.
لست متأكدة أننى أحضرت الزرنيخ معى عند إختطافى من الشارع.

Bende arsenik etkisi yaratıyor. Her yeni küçük damla etkiyi ikiye katlıyor.
الأمر بالنسبة لي مثل الزرنيخ كل جرعة صغيرة تضاعف التأثير

Toluen, arsenik ve kurşun testleri negatif çıktı.
جاءت نتائج العينات سلبية للتوليووين، الزرنيخ و الرصاص

İstiridyelerin içindeki arsenik, onu bir süre ortalıktan uzaklaştıracaktı.
الزرنيخ في المحار أبقى إيرنست خارج طريق الأذى

Böcek ilaçlarında arsenik bulunurdu değil mi?
الزرنيخ مازال يستخدم في المبيدات ، أليس كذلك ؟

Henry, 4 çocuğun da arsenik zehirlenmesinden öldüğünü doğruladı.
هنري اثبت ان سبب الوفاة الاربعة . هو تسممم حاد بواسطة الزرنيخ

arseniği, polise götürmeden önce, aldığı örneğin içine koydu.
لقد أضاف الزرنيخ للعينة التي أخذها قبل أن يعطيها للشرطة

Doktorumla bir şeyler ayarlasanız... ya da aşçıya omletimi arsenikle tatlandırmasını söyleseniz daha iyi olmaz mı?
يجدر بك أن ترتب مع طبيبي أو تجعل طباخي يضع الزرنيخ في طعامي؟

Bu pigmentin yüksek zehirlilik içerdiği, 1822'de arseniğin içeriğinin yayınlanmasına kadar bilinmiyordu.
بقيت السمية الشديدة لهذه الألوان الخضراء غير معروفة حتى تم نشر وصفة الزرنيخ في 1822.

Orda sadece karın ağrısı yaratacak kadar arsenic vardı.
كان فقط ما يكفي من الزرنيخ لإعطاء الناس ألم بالمعدة

arsenikten daha güçlü. arsenikten daha güçlü.
ـ اقوى من الزرنيخ ـ انه اقوى من الزرنيخ