"الزفاف الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurduğu düğüne
• bir düğün

Bu düğünü, ikinizin de hâyâlini kurduğu düğüne dönüştüreceğim.
سوف أجعل هذا حفل الزفاف الذي طالما حلم كلاكما به

Her küçük oğlanın hayalini kurduğu düğüne sahip oldum,...
ومن ثم حصلت على حفل الزفاف الذي يحلم به كل شاب

- Bu düğünü, ikinizin de hayalini kurduğu düğüne dönüştüreceğim.
حفل الزفاف الذي طالما حلم كلاكما به

Yakın zamanda gideceği... bir düğün hakkında konuşuyordu ve beni davet etmedi.
استمرت بالحديث عن هذا الزفاف الذي كانت تتطلع للذهاب إليه، ولم تدعني

-Çünkü pasta nasıl bir düğün olacağını belli eder.
لأن, الكيك كما تعلمون يحدد بعض الأحيان الزفاف الذي تريدونه

İstediğin gibi bir düğün yapabilirsin.
يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ أيّ نوع من الزفاف الذي تُريدُة.

Gerçekten umursuyor olsam nasıl bir düğün planlayacağımı hayal edebiliyor musun?
إنظري حولك هل يمكنك تخيل نوع الزفاف الذي سأقيمه إذا إهتتمت به حقاً ؟

İstediğin gibi deniz kenarında ve etrafımız orkide ile çevrili olan bir düğün değil ama ben evlenmeden bir günümüz daha geçsin istemiyorum
إنه ليس حفل الزفاف الذي بجانب الشاطئ .بالفرقة والزهور التي تحبينها لكن لا أريد أن يمر يومٌ آخر .بدونكِ كزوجتي

10 milyon sterlin tutan bir düğün.
الزفاف الذي يكلف 10 مليون جنيهًا استرلينيًا.

bir düğün alayının başında, gelip seni kapından alacağım.
"سأقود موكب الزفاف الذي سيأخذك من أمام بيتك"