عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الزماله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Burs
-
bursu
| Böyle devam edersen bu Burs yarışında hafife alınmana neden olacak. | Open Subtitles | واصل هذا العمل، وسوف تجد نفسك خارج الزماله. |
| Burs. Seattle Grace bursu. | Open Subtitles | الزماله ، زمالة مستشفى (سياتل) |
| -Staj bursu işe yaramadı. | Open Subtitles | الزماله التدريبيه لم تعد تعمل- ماذا ؟ |