عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الزمني الجديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yeni zaman
| Bu nedenle Yeni zaman çizgisinde Marty ve Doktor zaman makinesini gelecege getirmemis... | Open Subtitles | ...لذلك في الجدول الزمني الجديد مارتي و دوك لم يجلبا الة الزمن |
| Yeni zaman çizelgesi bu zaten. | Open Subtitles | هذا هو الخط الزمني الجديد |