| Kendisi Günümüz Cincinnati'sine* yolculuk ediyor ve gözleri, aşk dışında her şeyi görüyor. | Open Subtitles | الذي يسافر إلى مدينة سينسيناتي في الزمن الحاضر ويستطيع أن يرى كل شي ما عدا الحب |
| Dediğim gibi, günümüzde geçiyor Günümüz dünyasında. | Open Subtitles | كما قلت، احداثه في الزمن الحاضر معاصر، علي كوكب الارض |
| Storybrooke Günümüz | Open Subtitles | ستوري بروك الزمن الحاضر |
| Storybrooke, Günümüz | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000\pos(190,200)\fad(500,10)}"ستوري بروك" الزمن الحاضر |
| Storybrooke Günümüz Nimue de kim? Camelot'ta ne oldu? | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000\pos(90,255)\fad(800,1500)}ستوري بروك الزمن الحاضر |
| Storybrooke, Günümüz - Onu elimden geldiğince zorladım. | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000\pos(90,255)\fad(800,800)}ستوري بروك الزمن الحاضر |
| STORYBROOKE, Günümüz Yaşayanların dünyası. | Open Subtitles | "{\pos(60,250)\fad(300,400)\cH92FBFD\3cHFF0000}"ستوري بروك الزمن الحاضر |
| Büyülü Orman Günümüz | Open Subtitles | {\fad(300,1000)\cH92FBFD\3cHFF0000}الغابة المسحورة الزمن الحاضر |
| Günümüz | Open Subtitles | الزمن الحاضر |
| Günümüz... | Open Subtitles | الزمن الحاضر |
| Günümüz | Open Subtitles | الزمن الحاضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 