عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الزمي الهدوء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sessiz ol
| Sadece Sessiz ol. Kimseyle tartışmaya girme. | Open Subtitles | الزمي الهدوء فأنت لا تريدي ان تثيري عداوة لاحد |
| Sessiz ol ve ellerini başına koy. | Open Subtitles | الزمي الهدوء وضعي يديك فوق رأسك. |
| Sessiz ol ve ellerini başına koy. | Open Subtitles | الزمي الهدوء وضعي يديك فوق رأسك. |
| - Sessiz ol dedim. | Open Subtitles | -قلتُ الزمي الهدوء |
| Süper Sessiz ol. | Open Subtitles | الزمي الهدوء |