| Korkuyorum. SESSİZ OL, ÇOCUK! | Open Subtitles | ــ أنا خائف ــ الزم الصمت يا فتى |
| O yüzden giy şunu ve sessiz ol, böylece kaçabiliriz. | Open Subtitles | ! لذا ارتدي هذه و الزم الصمت ، نسبة فرارنا بهذه أكبر . |
| sessiz ol. Peşimden gel. | Open Subtitles | الزم الصمت واتّبعني. |
| Konuşursanız bizi duyarlar. Sessiz olun. | Open Subtitles | إن تكلمت, سيجدوننا الزم الصمت. |
| Sessiz olun! | Open Subtitles | الزم الصمت ايها الأحمق |
| - sessiz ol. Soleil'i sat! | Open Subtitles | - الزم الصمت, وبع "الشمس" |
| sessiz ol! | Open Subtitles | صهٍ، الزم الصمت! |
| sessiz ol! | Open Subtitles | صهٍ، الزم الصمت! |
| - sessiz ol. - Ne? | Open Subtitles | الزم الصمت - ماذا ؟ |
| sessiz ol. | Open Subtitles | الزم الصمت. |
| sessiz ol. | Open Subtitles | الزم الصمت |
| - sessiz ol! | Open Subtitles | - الزم الصمت |
| Sessiz olun. | Open Subtitles | الزم الصمت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 