| Bu doğru, insanların iyi geçinmediği hücreler.Ama burası öyle değil. | Open Subtitles | هذا صحيح، في الزنزانات الأنفرادية حيث يشعرون بطول الوقت وليس هنا |
| Sadece, bilirsin, hücreleri falan gezerim belki bir duş kavgası görürüm. | Open Subtitles | فقط التجول بين الزنزانات ربما يسمح لي بحضور شجار اغتسال. |
| Zindanlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف شئ عن تلك الزنزانات |
| Ayrıca o yataklar hücrelere sürgülü haldedir. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذه الأِسِرة ثابته في الزنزانات |
| Burası zindan kısmı mı, yoksa muhteşem olan kısım mı? | Open Subtitles | هل هذا جزء الزنزانات أم جزء الأماكن الرائعة؟ |
| Araştırıyoruz, hücrelerde kanıt ve cinayet silahını arıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نقومُ بالتحقيق نُفتشُ الزنزانات عن دليل، أو أداة الجريمة |
| Siz üçünüz bütün hücrelerin boş olduğundan emin olun. | Open Subtitles | أنتُم الثلاثَة، تأكدوا أن جميع الزنزانات فارِغَة |
| hücreler vurulmadı. Bombalar adanın arka tarafını vurdu. | Open Subtitles | لم تُصب الزنزانات أصابت القنبلة الجهة الخلفية للجزيرة |
| Hayır, ama evet "hücreler ve diğer şeyler" evet, ama asıl bana bir korku filmini hatırlatıyor. | Open Subtitles | لا .. ولكن نعم نوعاً ما بسبب الزنزانات وماإلى ذلك ولكن ماأتذكره فعلاً .. |
| Adliye güvenliğinde çalışıyorum ve hücreleri dolaşırken silah taşımayız. | Open Subtitles | ولا يُمكنكِ حمل سلاح حول الزنزانات أستطيع فعل ذلك بينما نقوم بنقلها |
| Siz ikiniz bizimle hücreleri değiştirirsiniz. | Open Subtitles | -ماذا؟ ستتبادلان الزنزانات معَنا |
| O zaman Zindanlar size tanıdık geliyordur. | Open Subtitles | إذن لابد أنك معتاد على الزنزانات |
| Young'a karşı açılan davanın ortaya çıkardığı gerçekler sonucu Alkatraz'daki Zindanlar sonsuza dek kapatıldı. | Open Subtitles | كنتيجة للحقائق التى أتضحت فى ... محاكمة الناس لينج بإغلاق الزنزانات فى ألكتراذ إلى لأبد ... |
| Ayrıca o yataklar hücrelere sürgülüdür. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذه الأِسِرة ثابتة في الزنزانات |
| zindan ve Ejderha* oynuyoruz. | Open Subtitles | نحن نلعب لعبة الزنزانات و التنانين ماذا تريدين ؟ |
| İşin komik yanı da, eskilerden bir mahkum hakları davasından dolayı hücrelerde kamera da bulunmuyor. | Open Subtitles | ويا لسخرية المفارقات بسبب قضية حقوق بعض السجناء قديماً لا يوجد آلات تصوير في الزنزانات |
| Şimdi, hücrelerin anahtarları babamın odasındaki şifre korumalı bir bölmede. Problem ise ön tarafı geçmekte. | Open Subtitles | الأن ، كل مفاتيح الزنزانات في صندوق محمي بكلمة سر في مكتب أبي |
| Bu vahşiyi zindana atın. Yumuşatın. | Open Subtitles | , ورمي هؤلاء الطائشين في الزنزانات . ستجعله يلين |
| Mahkumlar hücrelerine dönecek. | Open Subtitles | أيها السجناء، سنعود إلى الزنزانات |
| Bu arada aklımdayken, cumartesi akşamı bizimkilerle Dungeons and Dragons oynayalım diye düşündüm. | Open Subtitles | قبل أن أنسى، ليلة السبت أخطط للعب لعبة الزنزانات والتنانين مع الرفاق |
| Kuzey Hücre binasında bir kaçak var. Hemen müdüre haber ver. | Open Subtitles | هناك عملية هروب في بناية الزنزانات الشمالية أنذر المراقب على الفور |
| Bu zindanlara giden kapı. | Open Subtitles | ذاك هو الباب السحري للوصول إلى الزنزانات |
| Çekin şunu gözümün önünden. Kara hücrelerden birine atın. | Open Subtitles | أخرجوه بمنأى عن بصري، ألقوه في إحدى الزنزانات المُظلمة |
| Nezarethanelerin en yoğun olduğu zaman. | Open Subtitles | هذه اللحظة عندما تكون الزنزانات مشغولةً للغاية. |
| Yüzden fazla insan tutuklandı, yargılanmadan Hücreye atıldılar. | Open Subtitles | *مشهد عري* من 50: 36 إلى 50: 45 أكثر من مائة رجل معتقل, محبوسون في الزنزانات النتنة دون محاكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 