عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الزنوج المخلصين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zenci sadıkların
| Bu zenci sadıkların isimlerini kaydedeceğin defter. | Open Subtitles | هذا هو السجل الذي ستسجلي فيه أسماء الزنوج المخلصين |
| Bu zenci sadıkların isimlerini kaydedeceğin defter. | Open Subtitles | الذي ستسجلي فيه أسماء الزنوج المخلصين |
| zenci sadıkların Nova Scotia'da nasıl olduklarını çok merak ediyorum. | Open Subtitles | خذي،،لدي فضول كبير لسماع كيف تكون أجرة سفر الزنوج المخلصين في (نوفا سكوشا)؛ |