| Amerika'daki zencinin hikâyesi Amerika'nın hikâyesidir. | Open Subtitles | قصة الزنوج في أمريكا هى قصة أمريكا |
| Bu, Amerika'daki zencinin hikâyesidir. | Open Subtitles | هذه هى قصة الزنوج في أمريكا |
| Güney kasabaları ve şehirlerden gelen zencilerin çoğu sokaklara döküldü. | Open Subtitles | الزنوج في البلدات والمدن الجنوبية توجوا إلى الشواع بأعداد غفيرة، |
| Güney kasabaları ve şehirlerden gelen zencilerin çoğu sokaklara döküldü. | Open Subtitles | الزنوج في البلدات والمدن الجنوبية توجوا إلى الشواع بأعداد غفيرة، |
| O yüzden sihirbazlık gösterilerinde çok fazla siyahi görmezsiniz. | Open Subtitles | لهاذا السبب لا ترى الكثير من الزنوج في عروض السحر |
| Partideki bütün zencileri öpmeyi mi düşünüyorsun? Hadi ama. | Open Subtitles | هل ادركت انك قبلت كل الزنوج في هذه الحفلة ؟ |
| Sahadaki zenci olayından bile etkilenmedin. | Open Subtitles | انت حتى لن تقع لكل آلائك الزنوج في الملعب |
| Daha fazla siyahi saldırıya uğramayacak. | Open Subtitles | قاوموا! لا مزيد من الزنوج في موضع الهجوم! |
| Daha fazla siyahi saldırıya uğramayacak. | Open Subtitles | قاوموا! لا مزيد من الزنوج في موضع الهجوم! |
| Şartlı tahliye memurlarından çok binamdaki zencileri endişe ediyorum ben. | Open Subtitles | أنا قلق أكثر من الزنوج في بناياتي أكثر من ضابط إطلاق سراحي. |
| zencileri çalışmanın içine en başından dahil etmemiz gerekirdi. | Open Subtitles | كان ينبغي أنْ نُضمِّن الزنوج في الدراسة مُنذ البداية. |
| Sahadaki zenci olayından bile etkilenmedin. | Open Subtitles | انت حتى لن تقع لكل آلائك الزنوج في الملعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 