"الزهايمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Alzheimer
• Alzaymır

Dr. Alzheimer'ın yüzyıl önce Auguste'nin beyninde tuhaf plaklar ve yumaklar bulduğunu hatırlayın.
أتذكرون الترسبات والتجاعيد الغريبة التي وجدها د.الزهايمر في دماغ اوجستا في القرن الماضي؟

Kayağa gidecektim ama Alzheimer ile boğuşurken sanırım buna fırsatım olmayacak.
كنت سأذهب للتزلج, ولكن فكرت ان لاأخاطر. بسبب الزهايمر وكل شئ.

Bazılarınızın bildiği gibi, annemi ölmeden seneler önce Alzheimer yüzünden kaybetmiştim bile.
كما يعرف أغلبكم أننى فقدت أمى لأجل الزهايمر لسنوات قبل أن تموت

Mesele şu ki bendeki Alzheimer çok ...ender bir türü.
الامر هو ان هذ ا النوع من الزهايمر نادر جدا

Alzheimer olan hastalar için para topladığımız gece de sen birisiyle, banyoda sevişiyorsun.
هل كان لديك ممارسة الجنس مع شخص في الحمام في صندوق جامع الزهايمر.

Heyecanlı, yeni ve modern bir Alzheimer deneyine öncülük ediyorum.
حسناَ .. أنا أعمل على أحداث دراسة جديدة عن الزهايمر

Bu, Pendleton'dan çocuğunuza besin veren bir bebek battaniyesi, hayatının sonrasında Alzheimer'a neden olmak yerine.
هذا غطاء طفل من شركة بندلتون ستعطي طفلك تغذية بدلا عن مرض الزهايمر لاحقا.

Yaş olarak, büyük ihtimalle ... ... kanser, Alzheimer hastalığı, kalp hastalıkları gibi ... ... çeşitli hastalıklar geçirebilir.
كلما تقدمت بالعمر كلما زاد احتمال ان تُصاب بأمراض السرطان,او الزهايمر, أمراض القلب,وجميع أنواع الامراض

Unutmayalım ki, insanlığı etkileyen en kötü hastalıkların bazıları depresyon, Alzheimer hastalığı ve ilaç bağımlılığıdır.
دعونا لا ننسى ان بعض من اسوأ الامراض البشرية هي أمراض مثل الاكتئاب، ومرض الزهايمر وإدمان المخدرات.

Ben üçüncü yolu seçiyorum: Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.
أنا أبحث عن طريقة ثالثة: أنا أستعد لأصاب بمرض الزهايمر.

Önlemek iyi bir şey ve Alzheimer'ı önlemek için yapılması gerekenleri yapıyorum.
الوقاية أمر جيد، وأنا أقوم بالأمور التي يمكن القيام بها للوقاية من مرض الزهايمر.

Özellikle de benim durumumdakileri, çünkü Alzheimer ırsi bir hastalık.
وبالخصوص إن كنت أنا، لأن الزهايمر يميل إلى الاستمرار في العائلات

Bu yüzden Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.
وبالتالي فإنني أستعد لأن أصاب بمرض الزهايمر.

Çoğu insan Alzheimer'ın zihinsel olduğu kadar fiziksel semptomları da olduğunu bilmiyor. Denge duygunuz kaybediyorsunuz, kas titremeleri başlıyor ve bu insanların gittikçe daha az hareket etmesine neden oluyor.
الكثير من الناس لا يعرفون أن مرض الزهايمر لديه بالفعل أعراض جسمانية، فضلا عن الأعراض الإدراكية. تفقد إحساسك بالتوازن، تصاب بارتعاشات عضلية، وذلك يميل إلى جعل الناس أقل حركية بكثير.

Dilimizde Alzheimer ile ilişkilendirilen değişiklikler teşhis edilmeden önce 10 yıla kadar kendini gösterebilir.
والتغيرات التي تحدث في لغتنا بسبب الزهايمر تظهر في بعض الحالات قبل عشر سنوات من تشخيصه.

Ve gerçekten de, bu aynı araç Alzheimer ve benzeri hastalıkların çözümüne yönlendirecek bir kanıt oluşturabilir.
وبالواقع, نفس هذه الأداة قد تقود للحصول على علاج من مرض الزهايمر وامراض مشابهه.

Derin uykudaki rahatsızlıklar Alzheimer ile ilgili.
والانزعاج في النوم العميق مرتبط بمرض الزهايمر.

Aslında cevap bunların hiçbiri; cevap, Alzheimer hastalığı.
الإجابة حقيقةً ليس أولئك؛ بل مرض الزهايمر.

Şimdiden sadece Amerika'da Alzheimer tedavi masrafları her yıl 200 milyar dolara mal oluyor.
في الولايات المتحدة الامريكية فقط يكلف الزهايمر 200 بليون دولار سنويا.

Örneğini ileri seviye bir Alzheimer hastasının hemen hemen cevap verebildiği tek şeyin müzik olduğunu biliyoruz.
لذا نحن نعرف، لوهلة أن الموسيقي هي آخر شيء يمكن للأشخاص الذين يعانون من مراحل الزهايمر المتأخرة أن يستجيبوا إليه

Biri orada Alzaymır'a doğru gidiyor.
حسناً، أنظروا من الذي يتمشّى في جادّة الزهايمر