| eski karısı telefon rehberinde evlilik soyadıyla kayıtlıdır. | Open Subtitles | في الواقع مازالت الزوجة السابقة تدرج نفسها في دفتر عناوينه باسمها المتزوج |
| Buna rağmen bir savaş komutanının eski karısı üzerinde kullandı. | Open Subtitles | رغم ذلك مارسه على الزوجة السابقة لأحد أسياد الحرب التافه. لماذا؟ حصلت على الجرد من المنظفين. |
| Buna benzer bir şeylere girişeceğini düşündüm ve eski karısının telefonunu ne olur ne olmaz diye dinlettim. | Open Subtitles | توقعت ان يقوم بحركة ما لذا تصنت على هاتف الزوجة السابقة , فقط للإحتياط |
| Şimdi, şu eski eşi unutup Adams Hotel'e gelebilir misin? | Open Subtitles | هلا نسيتي أمر الزوجة السابقة ؟ و تعالي الى فندق " ادمز " 1 |
| Eski eşim sadece benimle konuşmalarına izin veriyor, kıçı kıllı, çatlak. | Open Subtitles | الزوجة السابقة لم تعلمهم سوى التحدث بالصينية تلك الثرثارة ذات المؤخرة المشعرة |
| Eski karım, boşanmayı isteyen sendin, unuttun mu? | Open Subtitles | الزوجة السابقة. تذكّر، أنت الواحد من سأل عن الطلاق؟ |
| Onu, Paul McCartney'nin eski karısıyla yemek yerken görmeliydiniz. | Open Subtitles | يجب عليكم أن تروه عندما كنا نأكل العشاء (مع (باول مكارتنيز الزوجة السابقة |
| O zaman niçin eski karısı erkek arkadaşını durdurmuyor? | Open Subtitles | اذاً لماذا لا توقف الزوجة السابقة صديقها؟ |
| O başkalarıylayken orada bulunacak en iyi kişi eski karısı değildir | Open Subtitles | هل كنت في جناحه ؟ الزوجة السابقة ليست بالضبط أفضل شخص قريب |
| Evlilik anlaşması yapıldıysa eski karısı bir servet kaybedecek. | Open Subtitles | لو كان هناك إتفاق لما قبل الزواج، لكانت الزوجة السابقة المستقبلية ستخسر ثروة. |
| Üç numaralı eski karısı mı dört numaralı müstakbel karısı mı? | Open Subtitles | الزوجة السابقة رقم ثلاثة أم الزوجة السابقة المستقبلية رقم أربعة؟ |
| George'un eski karısı onu uçaktan arıyor değil mi? | Open Subtitles | حسنا، عندما تدعو الزوجة السابقة جورج له من الطائرة، حق؟ |
| Ertesi sabah Charlotte, bir Hollywood televizyon yapımcısının eski karısı olan Patty Aston'un evinde verilen brunch'a katıldı. | Open Subtitles | في صباح اليوم التالي، حضر شارلوت الغداء في منزل باتي استون... ... الزوجة السابقة ل منتج تلفزيوني هوليوود. |
| Çatlak eski karısının çıkıp gelmesi onun suçu değil ya. | Open Subtitles | ليس خطأه، بل خطأ تلك الزوجة السابقة المجنونة ظهرت من العدم |
| 6 numarayı eski karısının yeni kocası niyetiyle saklıyor olabilir ya da gerçekten yeni koca olabilir. | Open Subtitles | الضحية 6 قد يكون بديلا لزوج الزوجة السابقة أو الزوج الجديد الحقيقي |
| Jennifer Conover (Charlie Crews'ın eski eşi) Evet. | Open Subtitles | " جنيفر كونفر الزوجة السابقة لتشارلي كروز " |
| Eski eşim. | Open Subtitles | الزوجة السابقة. |
| Eski karım hakkında sonra mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | جي فيل في وقت لاحق بي الزوجة السابقة الحديث؟ |
| - D.J, eski karısıyla ilgili bir şey var mı? | Open Subtitles | دي جي ) هل من جديد عن الزوجة السابقة ؟ |
| Bunu hala yüzüğünü takan Eski eş söylüyor. | Open Subtitles | أتقولي الزوجة السابقة التي مازالت ترتدي خاتم زفافها |
| Bu da üzüntüyü, eski karı mevzularını ve avukat faturalarını içine alır. | Open Subtitles | و هذا يعكس الحزن و مشاكل الزوجة السابقة و اتعاب المحامى |
| eski karın için ilgileniyormuş gibi görünmek zorunda bile değilsin. | Open Subtitles | نعم،ذلك الإختلاف بين الزوجة والزوجة السابقة. مع الزوجة السابقة. لا يجب عليك حتى ان تتظاهر بالإهتمام |
| Eski eşinden ne haber? | Open Subtitles | هل من جديد حيال الزوجة السابقة ؟ |
| Sanırım Natasia ile konuşmalıyız, eski eşle. | Open Subtitles | اعتقد يجب ان نتكلم مع الزوجة السابقة ناتاشيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 