| Burada kalırsam Zugor beni bulabilir. | Open Subtitles | لو بقيت هنا بالخارج الزووجر ربما يمسك بى |
| Terk, Karanlık Dağ Zugor'un yaşadığı yer değil mi? | Open Subtitles | اوه, تيرك اليس جبل الظلام هو مكان اقامة الزووجر |
| Bu Zugor denen canavar da kim? | Open Subtitles | حسنا, ايا كان الزووجر هذا فهو وحش اليس كذلك؟ |
| Dinle. Zugor seni yakalamaya gelirse seni kurtaracağım. | Open Subtitles | سأخبرك شيئا لو اتى الزووجر لمهاجمتك |
| Belki bana öğretebilirsin. Sen Zugor'sun. | Open Subtitles | هاى , ربما يجب عليك تعليمى انك الزووجر |
| Zugor yalnızca bir hayal ürünü. | Open Subtitles | الزووجر مجرد شى خيالى الا تذكر |
| Öldüğünü sandık ama sonra Tantor bağırdığını duymuş ama Karanlık Dağ'a gelince, Zugor sonra o iri maymunlar sonra da bir deliğe sıkıştım ve Terk'i yediler. | Open Subtitles | سمعك وانت تصرخ, وعندما ذهبنا الى جبل الظلام, الزووجر وايضا هولاء القرود الكبيرة وايضا علقت انا فى هذه الحفرة وتيرك كان سيؤكل |
| Geri dönemem. Artık bir Zugor'um. | Open Subtitles | وانا لا استطيع العودة انا الزووجر الان |
| Ve Zugor teşekkür ederim. | Open Subtitles | اوه, و الزووجر شكرا شكرا على كل شىء لا. |
| Zugor diye bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شى اسمه الزووجر |
| Zugor'dan hızlı koşamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع الهرب من الزووجر |
| Kaçın, bu Zugor! | Open Subtitles | اركض اركض انه الزووجر |
| Zugor! Kaçın, Zugor! | Open Subtitles | انه الزووجر اركض انه الزووجر |
| Zugor bizi korkuttu anne. | Open Subtitles | الزووجر اخافنا , يا امى |
| -Merhaba, Zugor. -Merhaba. | Open Subtitles | مرحبا ايها الزووجر مرحبا |
| Zugor sensin, değil mi? | Open Subtitles | انت الزووجر اليس كذلك؟ |
| Olamaz. Zugor Terk'i yakalamış. | Open Subtitles | اوه , لا الزووجر امسك, تيرك |
| Artık ben bir Zugor'um. | Open Subtitles | انا الزووجر الان زوجر؟ |
| Bu, Zugor! | Open Subtitles | انه الزووجر |
| Zugor. | Open Subtitles | الزووجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 