| Zor ama bir SNM birçok sorunun bitmesini sağlar. | Open Subtitles | صعبا .. لكن الزى بى إم تعطينا القدرة لحل مشاكل عديدة |
| SNM ile ne yapacağımızı bulana kadar. | Open Subtitles | لكن يجب ألا نفعل شيئا حتى نعرف ما ينبغى فعله بشأن هذا الزى بى إم |
| Daha şimdi bu SNM'nin Wraithlere karşı savunmalarına güç verdiğini söyledin. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى للتو أن هذا الزى بى إم يدير دفاعاتهم ضد الريث |
| SNM'nin neredeyse tükendiğini bulmuştuk, ama hâlâ bizim işimize yarayabilir, sınırlı olarak. | Open Subtitles | الزى بى إم خاصتهم على وشك الإنتهاء لكنه يمكن أن يكون ذا فائدة لنا |
| - Yıldız sürücüsüne güç vermek için SNM'lerini getirmişler. | Open Subtitles | لقد أوصلوا الزى بى إم خاصتهم إلى المحرك النجمى |
| - O zaman diğer iki SNM'yi buraya geçici olarak getirmeliyiz... - Yeterli zaman yok. | Open Subtitles | و لذلك نحتاج الى الحصول على الزى بى إم الآخرين هنا مؤقتا |
| SNM'yi bu yüzden alıyoruz, Daedalus'un kalkanına güç vermek için. | Open Subtitles | لهذا السبب سنعطى الزى بى إم لإعطاء درع الديدالوس قدرات إضافية |
| Bu yüzden SNM'yi alıyoruz, kalkanları güçlendirmek için. | Open Subtitles | من سطح الشمس لهذا السبب أخذنا الزى بى إم |
| SNM'den gelen fazla güce ihtiyacımız olacak şimdi. | Open Subtitles | لقد تم رفع الدروع و نحن بحاجة إلى المزيد من طاقة الزى بى إم الآن |
| SNM'mizz etkinleştirmek için fikirlerim var. | Open Subtitles | لدي بعض الأفكار الهامة جدا لتعظيم أداء الزى بى إم بإعادة توفيق أنظمة الطاقة بالمدينة |
| SNM'yi Atlantis'e geri götürmeliyim. Almaya değer mi diye bakacağım. | Open Subtitles | أريد أن آخذ الزى بى إم إلى أتلانتس |
| Hayır ve Teğmen Ford'la SNM'yi geri götürmeni istiyorum... cihazlarını çalışır duruma getir. | Open Subtitles | لا أعد الزى بى إم و أعد تشغيل الجهاز |
| Onların SNM'lerini almamızı öneriyorum. | Open Subtitles | لا ، أقترح أن نأخذ الزى بى إم خاصتهم |
| Harika. Bekle bir dakika. SNM'yi buraya getirmeniz nasıl mümkün olacak ki? | Open Subtitles | رائع لكن كيف ستحضر الزى بى إم إلى هنا |
| Bunun zor bir ihtimal olduğunu biliyoruz, ama söylediğim gibi tek yapmamız gereken Daedalus gelene kadar savunmak sonra şehrin kalkanını çalıştırmak için SNM'yi kullanabileceğiz. | Open Subtitles | إنها عملية شاقة ، لكن علينا الصمود حتى تحضر إلينا الديدالوس ومن ثم يمكننا إستخدام الزى بى إم لتشغيل الدرع الواقى للمدينة |
| Kimleri diğer SNM'lerden mahrum bırakırdın? | Open Subtitles | من ستحرمه من الزى بى إم الأخرى؟ |
| SNM'yi kalkana güç vermesi için kullanmalıyız. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى الزى بى إم لتشغيل الدروع |
| Biliyorsun, bütün şehri dolaşıp, Kadimlerin kaldıkları kısa süre içerisinde etkinleştirdikleri şeyleri kapatıyoruz ki böylece biricik SNM'mizdeki enerji bitmesin. | Open Subtitles | كما تعلمون ، نحن نطوف في جميع انحاء المدينة لنغلق كل ما كان الإنشنتس يشغلونه عندما كانوا يديرون المكان لكي نتمكن من وضع حد لإستنزاف طاقة الزى بى إم الثمينة |
| SNM'yi yerine takacağım. | Open Subtitles | سأعيد الزى بى إم لمكانها |
| - SNM'yi yerine taktı mı? | Open Subtitles | هل أعادوا الزى بى إم مكانه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 