| Biraz da zeytin ve kuruyemiş lütfen. Ve bolca buz. Tamam mı? | Open Subtitles | و أحضر بعض الزيتون و الجوز و الكثير من الثلج، حسنا؟ |
| Ve elimizde bulunan tek aperatif de zeytin ve hurma. | Open Subtitles | و المقبلات الوحيدة التي لدينا هي الزيتون و التمر |
| atıştırmalık bir kutu zeytin ve bir sürü kabartma tozu. | Open Subtitles | وكلمالديّلتقديمههو... . قنينة الزيتون و صندوق من الصودا |
| Bu tür, seyrek ağaçların hakim olduğu ülkelerde, zeytinliklerde ve bostanlarda yaşar. | Open Subtitles | الطائر يعيش في البلاد المشجرة قليلاً بساتين الزيتون و الحدائق |
| Bu tür, seyrek ağaçların hakim olduğu ülkelerde, zeytinliklerde ve bostanlarda yaşar. | Open Subtitles | الطائر يعيش في البلاد المشجرة قليلاً بساتين الزيتون و الحدائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 