"الزيتية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yağlı
• duvar

yağlı boya tablo ile, fotoğraf gibi mekanik şeyler arasındaki farkı öğrendim.
وتعلمت الفرق بين بين اللوحة الزيتية الجميلة والشئ الميكانيكي ، مثل الصورة

Gerçekten yağlı balık profiline uymuyor.
انه حقا لايوجد ما يسمى ملف تعريف الأسماك الزيتية.

Tüm o yan etkiler, bilirsiniz, yağlı kalıntılar ve, işte var ya, hani reklamlarda söyledikleri: hepsini unutun.
كل تلك الاضرار الجانبية ، مثل الاضافات الزيتية مهما قالوا عنها في الاعلانات التجارية ، انس كل ذلك

Plastik, suyun kaynama noktasının altında erimeye başlar ve bir sünger olduğu için yağlı içeriklerinden kurtulamaz.
فهو يبدأ بالانصهار تحت نقطة غليان الماء ولا يتخلص من الملوثات الزيتية الذي يمتصها كالإسفنج

Doğruyu söylemek gerekirse, ben buraya duvar resimlerine bakmaya gelmedim.
لأصدقك القول ، لم آتي إلى هنا لأشاهد اللوحات الزيتية

Sid'ın bulduğu yağlı madde var ya, ne tür bir hücre olduğunu anlamamak bir yana, insana ait olduğunu bile sanmıyorum.
يا رجل هذه المادة الزيتية التي وجدناها ليس فقط أعرف أي نوع من الخلايا بل لا أظن أنها بشرية لدي نفس المشكلة مع الشعر

İyi yağlı boya tablolar $500'a gidiyor.
اللوحات الزيتية الجيدة تباع بـ500 دولار نعم

Mis kokulu, harika, yağlı yağcı.
وتشبه المسك ، الثمينة ، الدخان ، زيتية الزيتية.

Ama benzin fiyatının tavan yapmasıyla beraber yağlı kumlar da uğraşmaya değer hale geldi.
لكن مع ارتفاع سعر النفط بشكل كبير فالرمال الزيتية جديرة بالعمل عليها

Şu yağlı boya tablosuna bir bak.
ألق نظرة على اللوحة الزيتية انها تقابل النافذة المكسورة

Onun kadar parası olan insanların çoğu Yorkshire teriyerinin yağlı boya tablosunu yaptırmak için bir ressam tutar.
معظم الناس ممن يملكون أموالا بقدره يتاجرون باللوحات الزيتية لقصورهم في يوركشاير

Çünkü başkalarına yardım etmek onun yağlı boya tablosu.
ذلك لأن مساعدة الآخرين هي لوحة يوركي الزيتية الخاصة به

Sonra yılanbalığını ikinci yağlı katmanı çıkarmak için haşla...
بعد ذلك تحرق الجريث لإزالة القشرة الثانية الزيتية.

Önce düşünüp eskizini çiziyorum sonra da yağlı boyalarla baş başa kalıyorum işte.
أوّلًا التخيل وثم التخطيط وبعدها أنا والألوان الزيتية

Tüm yağlı boyalarınız, sulu boyalarınız, çizimleriniz, eskiz defteriniz ürettiğiniz her şey için.
مقابل كل لوحاتك الزيتية و المائية و مسوداتك كذلك كل شيء رسمته

yağlı boya bir tabloda kuruyup zamanla sağlamlaştıkça oluşan çatlaklar.
للشقوق التي تظهر في اللوحات الزيتية عندما تجف وتصبح صلبة مع الزمن

Kara kalemden yağlı boyaya geçmişlerdi.
لقد أحرزوا تقدمًا للتو بالرسم من القلم الفحمي للألوان الزيتية

SheBar'da yıldızların ilk Tük yağlı Güreş turnuvasına hoş geldiniz.
أريد أن ترحبوا لأول مرة في " شي بار " بنجمة منافسات المصارعة الزيتية

Yanıkta bir çeşit yağlı madde var.
هناك نوع من المادة الزيتية في الحرق.

Şu duvar resmi. Bir çeşit eski ya da büyük afiş düşünüyorum.
بخصوص تلك اللوحة الزيتية أفكر بإعلان ترويجي قديم و كبير