"الزَواج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evlenmek
• evlenip

Sana sormak istiyordum ki acaba benimle evlenmek ister miydin?
أنا كُنْتُ أُحاولُ. لسُؤالك إذا أردتَي الزَواج.

Lyle ile evlenmek istemiyorum artık. Seni anlıyoruz , tatlım.
لا أريدُ الزَواج من لايل أبداً نَتفْهمُ، عزيزتي

Şunu fark ettim Sherry... Tekrar evlenmek istiyorum.
جِئتُ لإدْراك، شيري، بأنّني أُريدُ الزَواج ثانيةً.

evlenmek istediği kişinin ona uygun olmadığını düşündüm.
فكّرتُ الرجلَ أرادتْ الزَواج ما كَانَ جيد بما فيه الكفاية لها.

Başkaları sevdikleri adamla evlenip bebek yapmak gibi saçmalıklar ister.
يُريدُ الناسُ فضلات مثل الزَواج أَو إمتِلاك أطفال رُضَّع مَع الرجلِ الذى يَحبّونَ.

evlenmek istediğim kadından başka hiç kimseyle asla yapmazdım.
لَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ مثل هذا مَع أي احد لكن المرأةَ التى أَنْوى الزَواج بها

Eğer bir dul evlenmek isterse Hindistan'daki diğer dullar da evlenmek isteyecektir.
إذا أرملةِ واحدة أرادُت الزَواج كُلّ أرامل الهند سَيُرغبن الزَواج

Kral da onu seviyor ve evlenmek niyetinde.
وبِأن المَلِك يحَبهَا، ويَنوي الزَواج بهَا

evlenmek istiyor ama ben bağlanmaktan korkuyorum.
قابلتُها في a مدرسة لغةِ. تُريدُ الزَواج وأَخْشي إرتِكاب نفسي.

Bir mirasyediyle evlenmek istemez miydiniz? Ne? !
هو لَنْ يَكُونَ مسرورَ بسبب الزَواج مَع a وريثة غنية؟

"Bastian'ın babası sonunda evlenmek istediği kadını buldu-
"وَجدَ أبَّو باستيان أخيراً إمرأة أرادَ الزَواج منها

Annemin büyüdüğü kilisede evlenmek.
الزَواج في الكنيسةِ حيث كَبرت أمى

Jenny ile evlenmek istiyen bir adam var.
هناك من طلب الزَواج من جيني.

Ben evlenmek istemiyorum.
أنا لا أُريدُ الزَواج.

Tekrar evlenmek istemiyordu.
هي لَمْ تُردْ الزَواج ثانيةً.

Jackie evlenmek istiyor.
جاكي يُريدُ الزَواج.

Gerçekten evlenmek istemiyorum.
أنا حقاً لا أُريدُ الزَواج

Ben....evlenmek istemiyorum.
بن، أنا أنا لا أُريدُ الزَواج

Sen bana kiminle evlenip evlenemeyeceğimi söyleyemezsin.
لَيْسَ لديَكَ الحقُّ لإخْباري من اَستطيعُ ومن لا أستطيع الزَواج به