"السؤال الصحيح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Doğru soru
• doğru soruyu
• doğru soruları
• Asıl soru

O, nasıl dinleyeceğini ve gerekeni elde etmek için nasıl Doğru soru soracağını biliyordu.
عرفت كيف تنصت، وعرفت كيف تطرح السؤال الصحيح للوصول إلى ماهي بحاجة إليه.

Doğru soru;
: السؤال الصحيح هو لماذا وافقت على العمل معك

Doğru soru, ne kadar kısa sürede bunu siteye koyabiliriz?
-سؤال خاطئ السؤال الصحيح ، كم سيستغرقنا رفعه على الموقع؟

Kandırmaca, doğru soruyu sormaktan geçiyor çünkü başka bir şansın olmayabilir.
الحيلة كانت قول السؤال الصحيح لانك ربما لا تحظى بفرصة آخرى

Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlar
حسناً .. انا اعتقد ان الامر متعلق بأربعة مراحل .. بصورة عامة فالرياضيات تبدأ أولاً بطرح السؤال الصحيح ..

"...er ya da geç, biri doğru soruları sormaya başlar."
انه عاجلا ام اجلا ، سوف يسأل شخص ما السؤال الصحيح

Doğru soru, benim sana ne teklif edebileceğim?
السؤال الصحيح هو ما الذي يمكنني عرضه عليك

Sormamız gereken Doğru soru şu, biz insanlar kendimizi neden bu evrende, mümkün olan diğer onca ihtimalden birinde değil de tam da ölçtüğümüz miktarda karanlık enerjiye sahip olan bu evrende bulduk?
هل السؤال الصحيح هو لمذا نجد انفسنا كبشر في كون بكمية من الطاقة المظلمة قد قسناها بدلاً من أي من الاحتمالات الاخرى الموجودة هناك

Onun yerine sorulacak Doğru soru ise şu, biz insanlar, kendimizi neden onca başka ihtimal varken tam da bu uzaklıkta bulunan bir gezegen üzerinde bulduk?
بدلاً من ذلك فإن السؤال الصحيح الذي نسأله هو : لماذا نجد انفسنا نحن البشر على كوكب على هذه المسافة المحددة بدلا من الاحتمالات الأخرى؟

Doğru soru şu, sen ona ne yapacaksın.
السؤال الصحيح هو "ما الذي ستفعله أنت لها"

Hep de öğretmenlik yapıyor. Doğru soru ne peki?
،دائماً معلمة ما السؤال الصحيح إذن؟

İşte bu, dedektif, Doğru soru.
هذا هو السؤال الصحيح أيها المحقق!

- Kesinlikle ne? - Doğru soru bu.
هذا هو السؤال الصحيح

Doğru soru bu bile değil.
هذا حتى ليس السؤال الصحيح

Ve bunların hepsi gelip doğru soruyu sormaya dayanıyor ve onu doğru denkleme çevirmeye
وكل ذلك مرتبط بطرح السؤال الصحيح وتحويله إلى المعادلة الصحيحة،

doğru soruyu bilmedikleri anlamına gelmez.
هذا لا يعني أنهم لم يكن لديهم السؤال الصحيح

Tamam. Bana doğru soruyu sordu.
أنة جيد ، لقد سألنى السؤال الصحيح

Tamam. Bana doğru soruyu sordu.
انه جيد ، لقد سالنى السؤال الصحيح

Sadece doğru soruyu sormak lâzım.
عليك أن تسأل السؤال الصحيح فحسب

Gereken tek şey, doğru soruyu sormaktır.
عليك أن تسأل السؤال الصحيح فحسب

Er ya da geç, biri doğru soruları sormaya başlayacaktı.
عاجلا ، ام آجلا سيأتى شخص ويسأل السؤال الصحيح

Asıl soru, neden bunca zamandır bekliyorum olacak.
سؤال غلط السؤال الصحيح لماذا انتظرت كل هذه المدة