| Evet, buraya taşınıp, senin Şoförün olacağından epey emin. | Open Subtitles | نعم ، إنه متأكد إلى حد ما أنه سيقيم معنا ويكون السائق الخاص بك |
| Öyleyse daha erken kalk. Senin özel Şoförün değilim. | Open Subtitles | إذاً إستيقظي مبكراً أنا لست السائق الخاص بك |
| Şoförün yaşadığı evin arkasındaki çöpte bulduğum birşey sanırım bir nevi rapor. | Open Subtitles | وجدت هذه في سلة المهملات في الشقة عند القبو حيث يعيش السائق الخاص ويبدواكتقريرمن السيد"كوينسي"إلىمديره"باكنر" |
| Sizi Armstrong'ların şoförü sanmıştım ama siz yapmadığını söylediniz. | Open Subtitles | أحسست بالشك من أنه كان يوما السائق الخاص لعائلة أرمسترونج سألته إن كان قد عمل فى الخدمه الخاصه |
| Her zamanki şoförünüz müydü? | Open Subtitles | هل كان السائق الخاص بك العادية؟ |
| Şoförün başka türlü konuşuyor. | Open Subtitles | نعم، حسنا، السائق الخاص بك يقول مختلفة. |
| En iyi arkadaşın Şoförün, annenle babana maaş bağlamışsın, kız arkadaşın ise... | Open Subtitles | أفضل صديق لك هو السائق الخاص بك |
| - Evet, komiser. Bu Sean Metzger, David Gitelson'ın özel şoförü. | Open Subtitles | هذا هو (شون ميتزجر) انه السائق الخاص لـ (دايفيد جيتلسون) |
| Ve, aynı zamanda size söyleyebilirim ki Davy Gitelson'ın şahsi şoförü aynı şekilde marin şehrinde tutuklandı. | Open Subtitles | ويمكننى أيضاً القول ان السائق الخاص لـ (دافى جيتلسون) تم أعتقاله أيضاً فى مقاطعة "مارين" (بوب) |
| Tanıyorsun. Kilisedeki şoförü olan kadın. | Open Subtitles | تلك السيدة التى تأتى للكنيسة مع الشوفاير(السائق الخاص) |
| Ama bugün sadece şoförünüz olacağım. | Open Subtitles | سأكون السائق الخاص بك الليلة |
| Özel şoförünüz olacağım. | Open Subtitles | سأكون السائق الخاص بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 