"السائق الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şoför
• şoförü

Wood'un arabaya doğru yürürken şoför koltuğunda onun oturduğu yönünde ifade veren ve onu teşhis eden elimizde 3 kişi vardı.
لدينا ثلاثة أشخاص قاموا بالشهادة عليه من الممكن أن يكون من الشهود هو السائق الذي مر بجانب الضابط "وود" بجانب السيارة

Sen hakkında çok şey duyduğum o şoför olmalısın.
لا بُدّ بأنك السائق الذي سمعتُ عنهُ الكثير

Soygunda kimsenin olmadığını, şoför dışında kimsenin soygundan haberi olmadığını söylediler.
قالوا لم يكن أي أحد آخر متواجد أثناء السرقة، و لا أحد أن المال كان مسروقاً بإستثناء السائق الذي سرقوه

Sana çarpan şoförü buldular mı?
هل عثروا على السائق الذي صدمك؟

Atlayan adamın üzerine düştüğü arabanın şoförü.
السائق الذي تحطمت سيارته بسبب الرجل الذى سقط - انه هو...

Alan Walters kazaya sebep olan şoför.
..... ألن والترز السائق الذي تسبب في وقوع الحادث

Soygunda kimsenin olmadığını, şoför dışında kimsenin soygundan haberi olmadığını söylediler.
- لا يعرفونهم - قالوا لم يكن أي أحد آخر متواجد أثناء السرقة، و لا أحد أن المال كان مسروقاً بإستثناء السائق الذي سرقوه

Vurulan şoför Nicholas Delamico.
السائق الذي أصيب كان (نيكولاس ديلميكو)

Büyük bir şehirde yaşıyor, ama ona göre küçük bir köy adeta, çünkü mesela bir taksi şoförü geçiyor, "Üç Noel önce beni falanca yere
وهي تعيش في مدينة كبيرة ولكن بالنسبة لها هي قرية صغيرة مثلا تمر سيارة أجرة بالقرب منها وتقول: "هذا هو السائق الذي أوصلني