"السابعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yedi
• saat
• yedinci

Beni saat yedi civarı alır mısınız? saat yedide. Tam olarak.
تعالى و اصتحبنى اليوم الساعه السابعه _ سأكون فى المعاد _

yedi buçukta kalkmak istediğini sanıyordum.
ظننت أن عليك أن تستيقظ قبل السابعه و النصف

- İyi, sizi yedi buçukta alırım.
نعم حسنا سوف امر لاصحبك فى السابعه والنصف

Biraz dinlenin ve brifing için saat 7'de komuta kadamesine gelin.
اذهبوا لتستريحوا الان و كونوا هنا فى الساعه السابعه لتلقى التعليمات

Onu otele götürün. saat 7'de buraya dönene kadar otelden çıkmayacak.
خذه الى الفندق ,عليه ان يبقى هناك لحين عودته الى هنا فى السابعه

yedinci gece de bir rüya gördüm yabancı bir kral gelecek
لقد راودنى حلم فى الليله السابعه أن ملك غريب سوف يأتى

Bugün MBA öğrencilerinin kafasında soru işaretlerine yol açan, çok uluslu devlerin karşısında ayakta kalışımın yedinci yılındayım.
تعتبر هذه السنه السابعه لي في مكابدة المصانع العابره للحدود جعلت كل طلبة ماجستير ادارة الاعمال يتساءلون

O sırada yedi yaşındaydım ve bazı şeyleri bilemeyecek kadar küçüktüm.
كنت فى سن السابعه فى هذا الوقت صغيرة جدأ لأعى شيئاً حينها

Bunu kabul etmekte tereddüt ettim ama ben yedi yaşımdayken şişko bir kızdım.
ترددت في الإعتراف بهذا لكن عندما كنت في السابعه كنت بدينة

İkiniz, bu akşam evime gelin. yedi civarı.
انتما الاثنان, تعاليا لبيتي الليله حوالي الساعه السابعه

Belki satıcı ile irtibata geçip yedi yaşındaki oğlumun içinde dolu bir silah bulduğu bir piyano bıraktığını söylemek istersin diye düşünmüştüm.
أعتقدت أنك تود إخبار البائع انه ترك سلاحه داخل البيانو, ليجده فتى في السابعه

Herhangi bir İncil değil. Bu benimkisi. yedi yaşımdan beri bende.
انه ليس اى انجيلا , انه لى لقد كان معى منذ ان كنت فى السابعه

saat 7:30 uygun mu?
ما رأيك لو تقابلنا هناك حوالى الساعه السابعه و النصف ؟

- Ama opera binası şehrin öbür ucunda ve saat yediyi geçti bile.
لكن دار الأوبرا واضحه عبر المدينه و الساعه تجاوزت السابعه

-En son o zaman gördüm. -Al saat 7:30'da burada olacağını söylemişti.
هذه أخر مره رأيته أل قال السابعه والنصف هنا

175 dolar nakit, yeni, kullanılmamış ve temiz en geç akşam saat 7:00'de cüzdanımda.
مائه و خمس و سبعون دولار وزيرو سنت نقدا ورق جديد واضح و نظيف فى محفظتى فى الساعه السابعه صباحا

Şimdi yedinci vuruş yapılıyor. İki tanesi dışarıdaydı.
ها نحن فى الجوله السابعه اثنين خرجوا ومولى ويلز فى المقدمه

yedinci kural-- Dövüşler sürebildiğince devam eder.
القاعده السابعه سيستمر القتال بقدر ما يحتمل

Senin biletler kadar iyi değil ama bu yedinci maç.
لكن هذا ليس جيد لولاياتك هذه المباراه السابعه

Sadece yedinci sınıfa kadar okuyabildi ama kelimelerin doğruluğu üzerinde ısrarla dururdu.
كان اليهودى الوحيد الذى يعمل كحارس صالون شرق أورانج و قد حصل بالكاد على الدرجه السابعه