| Tamam, bayanlar ve baylar, bildiğiniz gibi, yedinci günde, Tanrı.. dinlendi. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي كما تعرفون في اليوم السابع من الخليقة جلس الرب |
| Birazdan okutacağım bölüm Yale Hukuk Fakültesi'ndeki ilk yılımın ilk döneminin yedinci haftasında gerçekleşti. | TED | هذه الحلقة حدثت في الأسبوع السابع من الفصل الدراسي الأول في السنة الأولى في كلية القانون في جامعة ييل. |
| Ve Tanrı yaptığı tüm işlerden yedinci günde dinlendi. | Open Subtitles | فاستراح الرب في اليوم السابع من جميع عمله الذي عمل |
| Mart'ın yedisi. Niye? - O kim? | Open Subtitles | السابع من مارس، لماذا؟ |
| Mart'ın yedisi mi? | Open Subtitles | السابع من مارس؟ |
| Biz, aşağıda imzası bulunanlar, düne, 1561 yılının yedinci gününe kadar kendimizi sizin kulunuz ve hizmetçiniz olarak gördük. | Open Subtitles | نحن، الموقعون أدناه، حتى يوم الأمس، بتاريخ اليوم السابع من سنة 1561، إعتبرنا أنفسنا خادميك ورعاياك |
| Biz, aşağıda imzası bulunanlar, düne, 1561 yılının yedinci gününe kadar kendimizi sizin kulunuz ve hizmetçiniz olarak gördük. | Open Subtitles | نحن، الموقعون أدناه، حتى يوم الأمس، بتاريخ اليوم السابع من سنة 1561، إعتبرنا أنفسنا خادميك ورعاياك |
| Eğer sen istediğinde gitseydik, asla yedinci bölüme geçemezdi. | Open Subtitles | إذا اردت المغادرة فغادري فهو لم يصل للمستوى السابع من قبل |
| Tedavilerimizin sonucunda şu anda, hamileliğinin yedinci ayında. | Open Subtitles | كنتيجة لمعالجتنا، هي الآن في شهرِها السابع من الحمل |
| Hamileliğinin yedinci ayında kaçmaya çalıştı. Seni vermek istemiyordu. | Open Subtitles | في شهرها السابع من الحمل حاولت الهروب لم تكن تريد أن تسلمكِ لهم |
| Hamileliğinin yedinci ayında kaçmaya çalıştı. Seni vermek istemiyordu. | Open Subtitles | في شهرها السابع من الحمل حاولت الهروب لم تكن تريد أن تسلمكِ لهم |
| Ayarlarını, Norfolk golf sahasındaki yedinci delikle yapıyorlarmış. | Open Subtitles | إنهم يقومون بإختبارات تقويم بإستخدام القمر الصناعي السابع من ملعب الغولف الخاص بالبحرية |
| Crenshaw Ortaokulu'nda yedinci sınıf öğrencisi... ve Ulasal İmla Yarışması'na katılacak. | Open Subtitles | هي بالمستوى السابع من مدرسة كرينشو المتوسطة من الذي سيتوجه الى المسابقة, الوطنية للتهجئة, كيف هو شعورك |
| Bunun, bizim sınıftan yedinci ölüm olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعرف أن هذا الموت هو السابع من أصدقاء الدراسه؟ |
| ...Temmuz 1921'de yani, yılın yedinci ayında düzenlenmiş. | Open Subtitles | نُظمت عام في يوليو 1921 أي في الشهر السابع من السنة |
| yedinci katta Annie'yi Rusya'ya gönderdiğinden beri dikkatini toplayamadığına inanan insanlar var. | Open Subtitles | لماذا ؟ حسنًا، هناك أفراد ينتظرون فى الطابق السابع من يصدق انك فقدتى تركيزك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 