| Evi eşyasız mı satın aldınız yoksa Önceki sahiplerinden kalan eşyalar var mı? | Open Subtitles | َهلْ المكان يُباعُ غير مؤثّث أَو؟ المالكون السابقون مَا تَركَوا أيّ شئُ ورائهم؟ |
| Bir kaç Müslüman, bir kaç Yahudi ve Önceki Düşmanları... | Open Subtitles | عدد مِنْ المسلمين واليهود، الأعداء السابقون. |
| Bundan Önceki düzenlenen bütün şampiyonalardan daha çok para kazandın. | Open Subtitles | لقد حصلت على الكثير من الأموال أكثر بكثير من الأبطال السابقون |
| - Eski polisler diyalog yazmada pek iyi değil. | Open Subtitles | رجال الشرطة السابقون لا يجيدون كتابة الحوار |
| - Eski suçluların sıkça takıldıkları yerleri. | Open Subtitles | فهنا غالباً مايتسكّع المدانون السابقون |
| Diğerleri beklenen biçimde tepki verdiği halde senin deneyimin daha belirgin ve endişe verici Aşk. | Open Subtitles | بينما واجه المختارون السابقون هذا الامر بطريقة مماثلة وأكثر عامية فانت تواجهه بشكل أكثر تفصيلا ً بمعنى آخر.. |
| Bu senin arzuladığın bir şeymiş Bütün eski erkek arkadaşlarını öldürme isteği. | Open Subtitles | كَانَ في الحقيقة رغبتَكَ الخاصةَ أَنْ تَقْتلَ كُلّ أخلائكَ السابقون. |
| Şehirlileri seksi ve tehlikeli bulan üniversiteli potansiyel sevgililer. | Open Subtitles | شركاء المواعدة السابقون لديهم فرصة إيجاد توأم مثير و خطر |
| Bundan Önceki düzenlenen bütün şampiyonalardan daha çok para kazandın. | Open Subtitles | لقد حصلت على الكثير من الأموال أكثر بكثير من الأبطال السابقون |
| Önceki eşlik etmelerin oldukça sert geçtiği ve kefaletle serbest bırakılmalar olduğu görünüyor. | Open Subtitles | يبدو ان المرافقون السابقون عُمِلوا معاملة سيئة وتركوا العمل |
| Bu kurala göre Önceki defter sahipleri ölmüş olmalı. | Open Subtitles | استناداً لهذا القانون ، كيرا السابقون قد ماتوا |
| Diğer odaları kontrol edip, bir Önceki ev sahibi bedava şeyler bırakmış mı diye bakacağım. | Open Subtitles | سأدقق في الغرف الأخرى إذا المالكون السابقون تركوا لنا أغراضهم |
| Önceki kurbanların hepsinde yaralarının etrafında radyoaktif kalıntı vardı. | Open Subtitles | الضحايا السابقون كانت عليهم مواد مشعة حول جروحهم |
| Önceki kiracı bırakmış olmalı. | Open Subtitles | المستأجرون السابقون تركوا هذه الصورة هنـا على الأرجح |
| Daha Önceki kurbanlarını hep aynı yerde kaçırdılar. | Open Subtitles | الضّحايا السابقون كلّهم وصفوا نفس المكان |
| - Eski üyeli arasında Hillary Clinton, Jennifer Beals var. | Open Subtitles | الأعضاء السابقون: (هيلاري كلينتون) و(جنيفر بيلز). |
| Diğerleri beklenen biçimde tepki verdiği halde... | Open Subtitles | بينما واجه المختارون السابقون هذا الامر بطريقة مماثلة وأكثر عامية |
| Diğerleri taşındığından beri burada oynuyorum. | Open Subtitles | هذا منزلي إنني ألعب هنا منذ رحل المالكون السابقون |
| Ben senin eski erkek arkadaşlarına burnumu sokmuyorum. | Open Subtitles | اسمعي أنا لم أتدخل في شؤون أصدقائك السابقون |
| Hazır ol Kötü Eski sevgililer Birliği'nin gazabını hissetmeye. | Open Subtitles | إستعد لكي تتذوق غضب عصبة الأصدقاء الأشرار السابقون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 