| Tüm Cadılar ölene dek durmayacağım. | Open Subtitles | ولن يهدأ لي بال، حتى أضع كل الساحرات في الجحيم |
| Cadılar bir haftadan önce ulaşamayacağımız uzaklıktalar. | Open Subtitles | الساحرات في مكان بعيد جداً أبعد مما وصل إليه أي فيلق لا يستطيع أي رجل الذهاب إلى هناك |
| Ama gerçekte, en azından burada Cadılar tarihteki her kültürde ortaya çıkmışlar. | Open Subtitles | الآن، بالواقع، أو في هذا الواقع على الأقل ظهرت الساحرات في تاريخ كلّ ثقافة |
| Çocuklar, bugün sizlerle Salem'deki cadı mahkemelerini öğreneceğiz. | Open Subtitles | اليوم سوف نتحدث عن محاكمة الساحرات في سالم. |
| Salem'deki cadı mahkemelerini bilirsin, değil mi? | Open Subtitles | تعلمين بأمر محاكمة الساحرات في "سايلم" أليس كذلك؟ |
| - Sizin zamanınızda Cadılar saklanmak zorunda olmamalı. | Open Subtitles | -يبدو أنّه لا ضرورة لإختباء الساحرات في عصركم المستقبلي |
| Dünyanın en güçlü Cadılar biri ve tüm söyleyebiliriz "wow" dir. | Open Subtitles | ساحرة من أقوى الساحرات في العالم "و كل ما استطعت أن تقوليه هو "واو |
| Havadaki Cadılar hakkında ipucu yok | Open Subtitles | "لا يوجد أدلة عن لوحة "الساحرات في الهواء" |
| Salem'de Cadılar yoktu. Burada da sorunlar yok. | Open Subtitles | الساحرات في مدينة سايلم والاضطرابات هنا |
| Büyücüler saklanmaya başlamadan önce, Mugglelar'ın bizi avladığı zamanlarda genç büyücü ve Cadılar zulüm çekmemek için bazen güçlerini bastırırlardı. | Open Subtitles | قبل أن يذهب السحرة تحت الأرض قبل أن يصبحوا سرا عندما كان العامة لا زالوا يطاردوننا السحرة الأطفال و الساحرات في بعض الأحيان حاولوا قمع سحرهم |
| Goya'nın "Havadaki Cadılar" tablosunu yapıyorum, sana anlatmıştım ya. | Open Subtitles | كلا، إنها لوحة (غويا) "الساحرات في الهواء" هذا ما كنت أخبرك به. |
| Döndüğümüzde, baş mezatçımız Francis Lemaitre Goya'nın "Havadaki Cadılar" eseri için açık artırmayı başlatacak. | Open Subtitles | وبعدها سنكمل بقائد مزادنا اليوم، (فرانسيس لاميتر) سنبدأ المزاد بلوحة (غويا) المسمى بـ "الساحرات في الهواء" شكرًا جزيلا لكم. |
| Francisco de Goya'nın muhteşem eseri, "Havadaki Cadılar" tablosunu satışa çıkarmaktan onur duyuyoruz. | Open Subtitles | يشرفنا اليوم أن نقوم ببيع واحدة من أعمال (فرانسيس غويا) الجميلة، لوحة "الساحرات في الهواء ...". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 