عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الساحرة و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
cadı ve
| Onu canlı gerekir, bu yüzden cadı ve whitelighter iyileştirebilir. | Open Subtitles | أريده حياً ، لكي يستطيع أن يشفي الساحرة و مرشدها الأبيض |
| Aslan, cadı ve kendi altını sıçan çocuk. | Open Subtitles | الأسد و الساحرة و الولد ذو النظارات الذي تغوط على نفسه |
| Efsaneye göre, cadı ve mağarası eskiden bir avcı tarafından yakılmış. | Open Subtitles | الأسطورة تقول : ان الساحرة و كهفا قد حرق في ايام صائدي السحرة |
| Aslan, cadı ve Dolap'taki! | Open Subtitles | في قصة "الأسد و الساحرة و الخزانة". |